"Александр Ранецкий. Мятеж воина " - читать интересную книгу автора - Кхим-Ма'арг... - задумчиво протянула Ллеаа. Только ее коммуникатор
был способен правильно воспроизвести звуки раанского языка. - Означает что-то вроде "чужой, изначально ненадежный, принятый в лоно семьи и предавший ее". Сложное понятие и очень нехорошее, если назвать так другого. - Да уж, себя так мало кто захочет назвать! хмыкнул Дэрк. - Зависит от точки зрения, - спокойно возразила лейри. - Тот, кто мог бы применить это понятие к себе, имел бы все основания для гордости - ведь в первом лице это значит: "проникший в лоно чужой семьи, чтобы предать ее ради великой цели". Только никто не скажет такого о себе в настоящем времени, поскольку это было бы равносильно признанию и обозначало бы смертный приговор. - Тьфу, филолог треклятый! - в сердцах буркнул Дэрк. - А на нормальном языке как это сказать? - попытался разобраться Эр-Ли. - Постой-ка... "Шпион"... и "разведчик"?! Эвинд не успел откликнуться. Звездное небо на переборке съежилось, вновь превратившись в обычный экран, и на нем появилась белокурая Орна Сар-дкойн - уже не в белой накидке, но в малиновом мундире Стражей Крови. Медный пояс - знак контрразведчиков - лежал на ее тугих бедрах. - Добрый вечер, секунд-лейтенант, - приветствовала она Эвинда. - Не хотите ли размять ноги? Наверняка уже засиделись. Эвинд усмехнулся: - Доброе утро, премьер-лейтенант. Рад бы пройтись, но я же, кажется, в "карантине"? - Это легко устроить, - небрежно откликнулась офицер имперской безопасности и щелкнула остреньким ноготком по блестящей пряжке пояса, - Я - Приглашаете на допрос или на завтрак? - На ужин, секунд-лейтенант, на ужин. Это по вашему биологическому времени утро, а по нашему, корабельному, - почти полночь. - Орна легко провела пальцами по своему терминалу. Поднимайтесь, у вас будет пропуск на четвертый ярус. Экран погас. Эр-Ли с кривой усмешкой подмигнул командиру, но Дэрк и Ллеаа остались серьезны. Премьер-лейтенант Стражей Крови... Даже такой низкий чин имперской безопасности позволял Сардкойн командовать майорами и даже полковниками армии и Астрофлота. Старый пират осторожно потеребил мочку уха, одновременно касаясь мизинцем уголка глаза. Насквозь прозрачный код: смотри и слушай. И еще значок: палец - медленно - от верхней губы к нижней: будь осторожен. Эвинд кивнул, натягивая полетный комбинезон. Найти дорогу было делом несложным: даже если бы полоска зеленого света не вилась у Эвинда под ногами, он, не раз бывавший на корабле такого же типа во время курсантской практики, не запугался бы все равно. Правда, ему еще не доводилось подниматься к жилым отсекам из блока задержания... На четвертом жилом ярусе, где размещался младший командный состав, было многолюдно. Чтобы не упустить светящуюся дорожку, Эвинду пришлось влезть в самую середину плотной группы людей в черных мундирах штурмовиков. Один из них, с небрежно расстегнутым воротом и нарочно сохраненным белым |
|
|