"Кристоф Рансмайр. Последний мир " - читать интересную книгу автора

Кристоф Рансмайр

Последний мир

Christoph Ransmayr. Last world (1988)

Библиотека Старого Чародея - http://www.oldmaglib.com/
Сканирование - Ирина, вычитка - Дмитрий Казанцев


Рансмайр К.
Последний мир: Роман/Пер. с нем. Н. Федоровой. - М.: Изд-во "Эксмо";
СПб.: Валери СПД, 2003 . - 256 с. (Серия "Магический реализм".)
ISBN 5-699-01918-9 (Эксмо)
ISBN 5-8142-0124-Х (Валери СПБ)

Роман "Последний мир" вышел в свет в 1988 г. и сразу же принес
своему автору, 34-летнему К. Рансмайру, мировую известность. Книга
рассказывает о судьбе римского поэта Овидия, сосланного императором
Августом на край света, в причерноморский городок Томы, и перед
отъездом в ссылку, по преданию, сжегшего свою знаменитую поэму
"Метаморфозы". В романе причудливо переплетаются реальность
Древнего мира, миф и современность; герои Овидиевых "Метаморфоз"
воплощаются в обитателях захолустного городишка... Гибнут
цивилизации, меняется лик мира, но творческий гений жизни необорим
и вечен - таков пафос этого романа, написанного прекрасным ярким
языком.


Посвящается Андреасу Тальмайру


Глава первая


Буря - птичья стая высоко в ночи, белая стая, которая, с шумом
приблизившись, неожиданно обернулась верхушкой исполинского вала,
налетевшего на корабль. Буря - крики и стоны во тьме под палубой и кислая
вонь блевотины. И еще - пес, обезумевший средь опрокидывающихся водяных
гребней и порвавший сухожилия одному из матросов. Рана окуталась пеной.
Буря, путь в Томы. Хотя Котта и днем, во все более дальних закоулках
корабля, пытался бежать от своей беды в беспамятство или, по крайней мере, в
сны, он глаз не смыкал ни в Эгейском, ни в Черном морях. Едва лишь
изнеможение начинало внушать надежду на сон, он затыкал уши воском,
завязывал глаза синим шерстяным шарфом, ложился и считал свои вдохи и
выдохи. Но штормовые волны поднимали его, и корабль, и весь мир высоко над
соленою пеной пути, одно летучее мгновенье держали все на весу, а затем
вновь роняли мир, корабль и его, изнемогшего, в водный провал, в
бодрствование и страх. Никто не спал.
Семнадцать мучительных дней пережил Котта на борту "Тривии". А когда он