"Жан Расин. Ифигения " - читать интересную книгу автораНет, страха не внушит мне нечестивый пыл их. Дитя у матери никто отнять не в силах. Вцеплюсь обеими в нее руками я, И пальцы разомкнет мне только смерть моя. Скорей моя душа отделится от тела, {41} Чем я стерплю... О, дочь! Того ли я хотела? Ифигения Ах, матушка моя! В какой зловещий час, Причина стольких слез, на свет я родилась! Увы, не изменить вам наш удел постылый: Земные против нас и неземные силы. Ужель вы вступите с народом гневным в спор, Когда он и отцу идет наперекор? А если против них вы выступите даже, То силой разлучат нас эллинские стражи. Смиритесь же, молю! Мне легче умереть, Чем надругательство над матерью узреть. Да, выкуп должен быть Элладою получен, А вы бегите прочь! Ваш жребий злополучен, Несчастье велико, и боль в душе остра. Так пусть зловещий дым от моего костра Глазами вашими не будет созерцаем! За смерть мою... Клитемнестра Но он Калхасу предал нас! Ифигения Ах, не его вина, что он меня не спас! Клитемнестра Он обманул меня посулами пустыми! Ифигения Он лишь вернул богам дарованное ими. Союза вашего я - не единый плод: Умру я, но Орест меня переживет. Пусть матери он дочь заменит хоть отчасти, Но ей не принесет печали и несчастий, {42} Как я, его сестра. Молю о том богов! Чу! Нарастает гул тревожных голосов... О, матушка! Меня еще раз обнимите! |
|
|