"Жан Расин. Гофолия " - читать интересную книгу автораустами Иодая последующее пророчество о разрушении храма и гибели Иерусалима.
Но поскольку пророки обычно перемежают угрозы словами утешения, а речь тут к тому же идет о возведении на трон одного из предков Мессии, я воспользовался случаем, чтобы предвозвестить пришествие утешителя, по которому тосковали все древние праведники. Эта сцена - до известной степени вставная - позволяет вполне естественно ввести музыку: при звуках инструментов многие пророки впадали в священное исступление, свидетельство чему - толпа пророков, которые вышли навстречу Саулу {22} и перед которыми несли псалтири и гусли, равно как Елисей, который на вопрос царя иудейского и царя израильского о будущем, отозвался почти так же, как Иодай у меня: {23} "Adducite mihi psaltem". {"Теперь приведите мне гуслиста" (лат.).} Мне остается лишь добавить, что пророчество это усугубляет напряженность пиесы, привнося в нее ужас и другие душевные движения, вызываемые им у хора и главных действующих лиц. ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Иоас, царь иудейский, сын Охоз_и_и. Гофол_и_я, вдова Иорама, бабка Иоаса, Иодай, или Иегуда, первосвященник. Иосавеф, тетка Иоаса, жена первосвященника, Захария, сын Иодая и Иосавеф. Суламита, сестра Захарии. Авенир, один из главных военачальников царей иудейских. Азария, Исмаил и трое других начальников над священниками и левитами. Навал, {24} наперсник Матфана. Агарь, женщина из свиты Гофолии. Священники и левиты. Свита Гофолии. Кормилица Иоаса. Хор девушек из колена Лев_и_ева. Действие происходит в храме Иерусалимском, в преддверии покоев первосвященника. ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ Иодай, Авенир. Авенир Да, храм я посетил, чтоб заодно с тобой Хвалу предвечному воздал и голос мой В день, что Израиль чтит с тех пор, как в оны лета С Синая возгласил господь слова завета. |
|
|