"Иштван Рат-Вег. Комедия книги [P]" - читать интересную книгу автора

ЭПИДЕМИЯ ЗАГЛАВИЙ




* ЭПИДЕМИЯ ЗАГЛАВИЙ


Своим названием книга представляется читателю как незнакомый господин
- вежливо приподнимая шляпу или надменно кивая в зависимости от того,
какого мнения о самом себе этот незнакомец. Порою холодным тоном коротко
сообщает лишь свое имя, а порою с учтивостью, ищущей благоволения,
чрезвычайно подробно излагает все сведения о себе. Подобно тому как
существует история моды на шляпы, имеется и история моды на книжные
заголовки. И так же как на первый взгляд маловажная история моды на шляпы
много проясняет для историка культуры, мода на книжные заголовки, будучи
небольшим, но небезынтересным украшением огромного здания истории
просвещения, под пристальным вниманием исследователя может высветить немало
важных факторов. Главный закон моды - стремление к новому. Кто-то
когда-то придумал заголовок "Зеркало". И тут же по всей Европе, как грибы
после дождя, расплодились многозначные и многообещающие "Speculum",
"Spiegel", "Miroir", "Mirror", "Specchio" и "Tukor". Когда в моде были
заглавия короткие, никто не смел давать изданиям заглавий длинных. Но когда
в эпоху барокко стали пышнеть парики, осмелели и книжные заглавия: начали
вытягиваться, распространяться, превращая обложки и авантитулы в полновесные
книжные страницы. Всех этих чудо-насекомых наколоть на булавку невозможно, и
потому я ограничусь только выборочной коллекцией.

ДУШЕСПАСИТЕЛЬНАЯ АПТЕЧКА

Никто уже не помнит имени сочинителя, который книгам, посвященным
нравственности, впервые дал название "душеспасительные". Но именно в XVI-
XVII веках это словцо необыкновенной эпидемией охватило всю назидательную
литературу Европы.
Душецелебная аптечка аптекаря-душеслова. Какой изящный, какой
привлекательный заголовок! И пошло. Родились десятки, сотни, тысячи
подражаний и вариаций. Расплодились они и в Венгрии. Вот, например:

"АПТЕКА ДЛЯ ДУШИ",
"ПЛАСТЫРЬ ДЛЯ ДУШИ",
"ДУШЕЦЕЛЕБНОЕ МОЛОКО",
"ДУШЕВЗОРНЫЙ ОКУЛЯР",
"ДОРОЖНЫЕ РАСХОДЫ ДУШИ",
"СОКРОВИЩНИЦА ДУШИ",
"АРСЕНАЛ ДУШИ".

Но это лишь бледное подобие "душевных" и "духовных" заглавий, которыми
наводнили литературу писатели Западной Европы. Германия: