Два куплета из песни «Маленькие глазки»
воспроизведены с разрешения автора, Тима Дигби.
Оуэну Локку и Джуди-Лини дель Рей.
которые редактировали рукопись этой книги
и заставили меня переписать некоторые места:
где вы были, когда я писал «Мир-Кольцо»?
Всем, у кого есть первое издание «Мира-Кольца»:
берегите его. Это единственная версия, где Земля
вращается в неправильную сторону (в главе I).
Глава третья
РАЗДЕЛЕННЫЙ ДОМ