"Энн Райс. Наследница ведьм ("Мэйфейрские ведьмы") " - читать интересную книгу автораней привели тебя, но ее никто не послушал. На самом деле она доводится мне
прабабушкой. - Как же, помню, помню... Мэйфейры с Амелия-стрит, - произнес он. - Ваш дом такой большой, розового цвета. - Он опять оказался не в силах подавить зевоту и к тому же с трудом удерживал вертикальное положение. - Мне его показала Беа. Очень милый. Итальянский стиль <Итальянский стиль. Архитектурный термин. Стиль, бытующий во второй половине девятнадцатого века>. Помнится, Беа говорила, что в нем выросла Гиффорд. - Верно. Это так называемый новоорлеанский консольный стиль, - уточнила она. - Дом был построен в тысяча восемьсот восемьдесят втором году. Позднее его несколько модернизировал архитектор Салли. Теперь он весь забит всяким хламом с плантации Фонтевро. Кажется, ее слова пробудили в Майкле любопытство. Но она пришла не за тем, чтобы говорить с ним об истории и архитектуре. Ее интерес был совсем иного рода. - Ну, так вы позволите мне провести ночь у вас? - вновь осведомилась она. - Мне очень-очень нужно остаться сегодня здесь, дядя Майкл. Понимаете, другой такой возможности может не представиться. Поэтому мне просто необходимо сегодня быть здесь. Он сел и откинулся на подушку, изо всех сил стараясь держать глаза открытыми. Неожиданно она взяла его за руку. Судя по всему, он не осознавал, что означает этот внезапный жест. А она всего лишь собиралась прощупать у него пульс, как это обычно делают врачи. Его рука оказалась тяжелой и немного холодной, пожалуй даже чересчур. Однако сердце билось достаточно ровно. настолько, насколько ее отец, которому жить оставалось от силы месяцев шесть. Но у отца слабым местом было не сердце, а печень. Стоило Моне закрыть глаза, и перед ее внутренним взором возникало сердце Майкла - она отчетливо видела его во всех деталях. Картина, появлявшаяся в ее воображении, походила на произведение современной живописи: хитросплетение небрежных дерзких мазков, сгустков красок, линий и выпуклых форм! Итак, со здоровьем все было в полном порядке. Стало быть, уложи она его сегодня в постель, он сможет это пережить. - Знаете, в чем сейчас ваша проблема? - вдруг спросила она. - В этих пузырьках с лекарствами. Выбросьте их в мусорную корзину. От такого количества лекарств даже здоровый сделается больным. - Ты в самом деле так думаешь? - Имейте в виду. Вам это говорит сама Мона Мэйфейр, которая принадлежит к числу наиболее одаренных представителей семейства Мэйфейр и которой открыто то, чего другим знать не дано. Дядюшка Джулиен доводился мне трижды прапрадедушкой. Понимаете, что это означает? - В тебе сходятся три линии родословной, берущие начало от Джулиена? - Именно. Кроме того, существуют еще жутко запутанные другие линии. Без компьютера их даже невозможно представить и проследить. Но у меня есть компьютер, и я выяснила всю картину в целом. Оказалось, что во мне гораздо больше мэйфейровской крови, чем в ком-либо из других членов семьи. А получилось это потому, что мои родители приходятся друг другу кузенами. Таким близким родственникам, в принципе, нельзя жениться. Но мать забеременела, так что им пришлось это сделать поневоле. Откровенно говоря, у |
|
|