"Луанн Райс. Дитя лета " - читать интересную книгу автора

- Парень умел говорить с ними на их языке. На китовом. Факт. А когда
я....
Лаэм прервал его:
- Люди не говорят на языке китов. Послушай, я ведь пришел сюда
специально, чтобы спросить тебя насчет проката прогулочного судна.
- Проката китобойного судна? А-а, так вот в чем дело, - сказал Джуд,
стараясь скрыть под личиной иронии свои уязвленные чувства. Лаэм не
отреагировал; ему поскорее хотелось уйти из дока, вернуться к себе в
кабинет, подальше от воспоминаний о белом ките и этих непроизвольных видений
и призраков прошлого.
- Не для меня, для Роуз Мэлоун в ее день рождения.
- Ах, да! В эту субботу. Лили арендовала на утро большое судно. На
девять или одиннадцать утра. А что? В чем дело?
- Кто поведет судно?
- Кто поведет? Не знаю. Постой, это шестнадцать девчонок и их мамаши?
Да кому ж охота! А ведь кто-то вытянет этот печальный жребий. А в чем,
собственно, дело?
- Послушай, сделай мне одолжение. Я хотел бы, чтобы судно вел ты.
Джуд недоуменно уставился на него. Одна бровь драматически поднялась,
затем опустилась. Теперь он, казалось, ждал главного удара. Однако, не
дождавшись, сказал:
- Я по субботам не работаю. Это единственный день, когда я могу
отвлечься от утомительного владения флотом как средством добывания пищи.
Понимаешь?
- Я серьезно прошу тебя пойти мне навстречу, Джуд, - сказал Лаэм. - Это
очень важно.
- Почему?
- Потому что ты самый лучший капитан, потому что ты никогда не
дрогнешь, потому что ты знаешь, как вести себя в критических ситуациях. На
днях Роуз предстоит операция. Не думаю, чтобы во время круиза возникли
какие-то проблемы...
- Ее мать уже говорила мне, что беспокоиться не о чем.
- Хорошо. И все же...
Джуд прищурился:
- Послушай, о чем ты мне тут пытаешься рассказать? Может быть, Роуз
Мэлоун - твое тайное любимое дитя ? Ты ее прижил с Лили? Ты и Мисс
Недотрога-2005 сделали ее десять лет назад и теперь в тебе вдруг проснулись
отеческие чувства?
Лаэм осуждающе покачал головой и улыбнулся. Если это добавит Джуду
желания согласиться, пусть думает, что угодно. Люди всегда сплетничали о
Лили Мэлоун и никак не могли понять суть их отношений.
- Ну как, сделаешь?
- Думаешь, мне нужна такая ответственность? У девочки на борту могут
возникнуть проблемы...
- Уверен, что все будет в порядке. Это запланированная операция,
достаточно обычная. Кроме того, если выйти на большом судне, то в случае
чего можно очень быстро добраться до вертолета.
- Этого еще не хватало. Я начинаю нервничать. Наверное, лучше вовсе
отменить поездку.
- Не делай этого. Не порти девочке день рождения.