"Луанн Райс. Дитя лета " - читать интересную книгу автора

- Я очень постараюсь хорошо себя вести, - пообещала Лили, и сердце ее
слегка замерло.
- Я хочу, чтобы он пришел ко мне на день рождения.
Лили подняла глаза над ярко-розовой оправой очков.
Роуз ответила ей серьезным взглядом, и в ее зеленых глазах читался
вызов.
- Это же мой день рождения, - напомнила она.
- Это ясно, но ведь мы пригласили наших мастериц "Нанук", а у нас - ты
ведь знаешь - есть правило: никаких мужчин. У нас есть свой устав, и все
подписались под ним, и ты тоже - забыла? Мы собираемся чисто женским
составом.
- Разве нельзя сделать исключение? Ради дня рождения!
Лили поджала губы. Ей очень не хотелось отказывать Роуз. Ее дочь была
самым неуправляемым существом на свете; если ей что-то было нужно, она прямо
так и говорила. Недосказанность между ними объяснялась предстоящей
операцией. Каждая просьба отдавалась горечью и страхом в сердце Лили: а что,
если это последняя просьба дочери? Тем не менее она отрицательно покачала
головой, напомнив себе, что она все-таки мать, а не пророк Судного дня.
- Нет, Роуз. Это будет непорядочно по отношению к остальным женщинам.
Мы оставим доктору Нилу кусок праздничного пирога. Договорились?
- Не договорились, - послышалось в ответ.
Некоторое время Роуз копалась в земле. Затем, бросив на траве пучок
сорняков, направилась к крыльцу. Лили загородила вышивку, так чтобы Роуз не
увидела, но не стоило и беспокоиться. Дочь прошла в дом, даже не взглянув в
ее сторону, и дверь за ней захлопнулась.
Лили затаила дыхание. Она подумала о своей политике не солги и поняла,
что Роуз все-таки вывела ее на ту самую чистую воду из пословицы. Потому что
причина, по которой она не хотела приглашать Лаэма Нила на день рождения
дочери, не имела никакого отношения - по крайней мере самое незначительное -
к уставу клуба "Нанук".
А если быть еще честнее - то и вовсе никакого. Лили сосредоточилась и
снова принялась за вышивание. Широкая игла легко скользила вверх-вниз сквозь
маленькие белые ячейки, закрывая их одну за другой. Лили размышляла. Ей было
над чем подумать: это и операция дочери, назначенная на следующей неделе, и
вышивка, которую хотелось закончить до праздника, и Лаэм Нил. Дул морской
бриз, и солнце щедро светило в сад Роуз. А Лили усердно и быстро перебирала
иглой, желая поскорее завершить работу.

***

Роуз вошла в комнату. Она располагалась на противоположной стороне от
входа их одноэтажного дома, и выходила окном во двор, на поросший вереском
склон и внешний изгиб береговой полосы залива. Стоя в дверном проеме, она
сделала глубокий вдох. И начала двигаться. Она шла, это так, передвигая
ногами, но в воображении она летела, расправив невидимые крылья, такие же
твердые, прозрачные и нерушимые, как крылья цикады, найденной ею в саду
прошлым летом. Кружа по комнате, она касалась предметов: кленовой тумбочки,
письменного стола, который мама расписала рыбками, ракушками, китами и
дельфинами, книг на полке, коллекции китовых фигурок. Здесь она задержалась,
убедившись, что коснулась пальцами каждого кита, сделанного из дерева, из