"Луанн Райс. Дитя лета " - читать интересную книгу автора

сердце его билось все чаще и чаще.

Глава 7

Гости приехали отовсюду, кто-то преодолел сотню километров, чтобы всем
вместе отметить девятый день рождения Роуз Мэлоун. Здесь были мамы с
дочерьми, сестры, тетушки, бабушки, старые приятели и новые друзья. Уже
вошло в традицию отправляться в какое-нибудь необычное, красивое место; а
стартовали всегда от магазинчика Лили под названием "Стежки" близ бухты, где
некогда родился клуб мастериц-рукодельниц. Собирались в гостинице, в гостях
друг у друга, в зале посещений при больнице, а однажды летним вечером - в
затопленном саду. Но в этом году "Нанук Дикого Севера" впервые отметили день
рождения в море на корабле.
Роуз сидела в центре, рядом с ней примостилась Джессика. Остальные
девочки, сидевшие по кругу, придвинулись поближе, чтобы посмотреть, как Роуз
открывает подарки; взрослые стояли слегка позади, поглядывая на детей и
переговариваясь между собой. Лили чувствовала, как бьется ее собственное
сердце - ровней, ровней.... Она смотрела на свою ненаглядную дочь и
перебирала в памяти все ее прежние дни рождения. Они мелькали в сознании,
подобно стремительным кометам.
Лили радовалась, что Роуз окружена такой любовью. Здесь каждый человек
всей душой болел за нее и переживал за предстоящую им поездку в Бостон.
Сквозь раскрытое окно донесся звук мотора Лаэма; сердце Лили часто забилось,
но она продолжала наблюдать за девочками и дамами, находящимися в
помещении, - все это были ее рукодельницы. Лили переводила взгляд с одной на
другую; она знала практически все о каждой из них, за исключением Марисы.
Знала все - или почти все: тревоги, радости, заботы, печали, и от этого все
ее друзья казались совершенно необыкновенными женщинами. Конечно,
праздники - сладкая ложь, за ними кроется много печалей, тем не менее жизнь
продолжается, и Лили знала, насколько важны счастливые мгновения, подобные
нынешнему.
Роуз вскрывала свертки с подарками: здесь были книги, акварельные
краски, пластилин, серебряный браслет, кошелек, два CD, свитер с
изображением белуги на груди, шли почти физически ощущала восторг дочери.
Иногда казалось, будто у них общая кожа, оболочка, - потому ли, что Роуз
больна, или просто потому, что все мамы напрямую подключены к детям? Лили
только чувствовала радость, которая вливалась в нее прямиком из Роуз.
В этот момент затрещал громкоговоритель, и голос Джуда наполнил
комнату:
- Приглашаем новорожденную и всех ее гостей на палубу. Вас ждет
несколько сообщений о le baleines...
- Это значит о китах! - перевела Роуз Джессике.
Несколько человек здесь были из французской Канады, и Лили поняла, что
Джуд сказал это для них. Она искренне любила мужскую половину семьи Нилов за
доброту и была благодарна, что ее дочь, не знавшая отца, могла испытать эту
доброту и любовь на себе.
Когда все поднялись на палубу, Лили взглянула на Марису. Свой клуб
вышивальщиц она создала, исходя из глубоко личных, тайных мотивов; и в
Марисе она угадала то же самое.
- Чудесный праздник, Лили, - сказала Энн, подойдя к окну, где стояла
-->