"Патриция Рэде. Война колдунов и драконов" - читать интересную книгу автора

Патриция Рэде

Война колдунов и драконов

ББК 84.7 США Р 33

Patricia С. Wrede TALKING ТО DRAGONS
Published by arrangement with Harcourt Brace & Company
Публикуется по соглашению с Harcourt Brace & Company

Copyright 1985 by Patricia
С. Wrede Перевод, Яхнин Л. Л., 1997 Иллюстрации, Власова А. Ю., 1997
Художественное оформление,


ISBN 5-7632-0308-9 АРМАДА, 1997


Глава первая,
В КОТОРОЙ ДЕЙСТАР ПОКИДАЕТ ДОМ И НЕОЖИДАННО ВСТРЕЧАЕТСЯ С ЯЩЕРИЦЕЙ

Мама учила меня быть вежливым с драконами. То есть особенно с
драконами. Со всеми остальными тоже, конечно. Потому что никогда не знаешь,
с кем встретишься. А вокруг бродят) и заколдованные принцессы, и
оборотни-колдуны, и превращенные короли. Да мало ли кто еще? Но драконы, о,
это случай особый!
А ведь ни одного дракона я до сих пор и в глаза не видывал. Даже в
Заколдованном Лесу появление дракона не совсем обычное дело. Но Правило
такое: всегда быть вежливым с драконом. Легко сказать. Драконьи привычки и
манеры совсем отличны от наших. И Правила у них другие. Но стоит ошибиться,
сделать что-нибудь не так, дракон решит, что ты с ним недостаточно вежлив, и
съест! К счастью, мама мне дала Правильное воспитание, л
Понятно, мама учила меня не только драконьим Правилам. Даже писать и
читать не всякий бедный мальчик умеет. А меня учили еще и музыке. Да что там
музыка! Мама научила меня управляться с мечом. И откуда только это у нее?
Правда, до тринадцати лет я даже и не знал, что у нас в доме есть меч.
Волшебство я тоже изучал. А как же? Живя рядышком с Заколдованным Лесом, без
этого никак нельзя.
Мама высокая, даже выше меня. На полпальца. И тоненькая, но не скажешь,
что слабенькая. У нее такие же, как у меня, черные волосы, но гораздо
длиннее. Обычно она заплетает их, а косы оборачивает короной вокруг головы.
Но если распустит, то волосы волнами текут до самых колен. Многие
путешествующие принцы, что останавливались на ночлег в нашем домике по пути
в Заколдованный Лес, считали маму волшебницей. Конечно, кто же еще может
жить у самой кромки Заколдованного Леса?
Иногда я тоже так думал. Мама всегда точно знала, в какую сторону их
направить, даже если они и не говорили, что ищут. Хотя я ни разу не видел,
чтобы мама занималась настоящим волшебством. Пока не появился как-то у нас в
доме колдун.
Я сразу понял, что он колдун. Не из-за его коричневой бороды или синего