"Жаклин Рединг. Искушая судьбу " - читать интересную книгу автора

Мара ждала.
Никто не обращал на нее никакого внимания, она ничем не отличалась от
других и, кроме того, была частично скрыта штабелем бочонков, подобных
тому, на котором стояла сама. Лицо ее было спрятано под капюшоном
коричневой шерстяной накидки и маской из черного вельвета, оставляющей
открытыми лишь глаза, нос и рот. Подобные маски носили знатные женщины,
чтобы защитить свою нежную кожу от непогоды.
Сегодня, когда вовсю светило солнце и было необычайно тепло для этого
времени года, маска доставляла массу неудобств. Но Мара этого не замечала.
Для нее неудобства не имели никакого значения. Ничто не имело для нее
значения, кроме того, что после прибытия в Дублин долгожданных гостей она
наконец-то сможет отомстить.
Они должны прибыть сегодня, подумала Мара. переменив позу, чтобы
успокоить боль в начинающих неметь пальцах. Она провела в порту вот уже
четыре дня, стоя на одном и том же месте и наблюдая за горизонтом, пока не
наступала полная темнота и все тело не начинало болеть. Шея немела от
неудобного положения, в глазах темнело от бьющего в них солнца. И все же
она стояла, не желая покидать свой пост, надеясь увидеть на горизонте
долгожданную цель.
И вдруг, как будто небеса услышали ее мольбу и ответили на просьбу,
Мара увидела ее. Далеко впереди, на темной поверхности воды, за тем, что
некогда называлось Баттервентской башней и пятьдесят лет тому назад было
переименовано в Ньюменскую, появилось крошечное пятнышко. Она поморгала,
чтобы удостовериться в том, что это ей не чудится и после столь долгого
ожидания она не начала принимать желаемое за действительное.
Пятнышко не исчезло.
Сердце забилось быстрей. Это наверняка они, другого просто не должно
было быть.
Со все более растущим нетерпением Мара наблюдала за тем, как пятнышко
приближалось, становясь все больше и больше. Оно увеличивалось с каждой
минутой и наконец, после томительного получасового ожидания, небольшая
весельная шлюпка закачалась на волнах напротив дублинской таможни, - Это
он, Сайма? Ты не видишь? Это баркас со "Странника"?
Служанка не ответила.
- Сейчас отлив, - продолжила Мара. - Они, должно быть, не смогли
преодолеть песчаную банку между северным и южным быками и вынуждены были
встать на якорь у Клентаф-Пула, что ниже Рингсенда, возле Долки, и
подняться по реке на лодке, как ты полагаешь? После недавних дождей
проехать по дороге в карете, вероятно, невозможно.
На этот раз в ответ ей послышалось решительное хмыканье.
Не обращая внимания на искоса поглядывающую на нее служанку, Мара
облокотилась на штабель ящиков, стараясь при этом не опрокинуть его, и
начала внимательно наблюдать за тем, как объект, появления которого в порту
она ожидала несколько последних дней, двигается к Шерстяному причалу дальше
по набережной. Это был небольшой ялик, казавшийся совсем крохотным по
сравнению со стоящими у причала судами, однако даже на таком расстоянии она
могла видеть на его деревянных сиденьях рядом с тремя плотными фигурами две
более стройные, что только подтверждало ее первоначальные предположения.
- Да, это должны быть они, - с уверенностью сказала она. - Ты ее
видишь, Сайма? Ту, на которой платье горчичного цвета? Тебе не кажется, что