"Антонио Алвес Редол. Поездка в Швейцарию (Рассказ) " - читать интересную книгу автора

- Ну давай!
И он тут же уселся за стол, прибавив пламя в лампе.
- По пять эскудо за партию?
- Ты с ума сошел. Так мы совсем разоримся. Сыграем лишь для забавы.
И Баррос пошел за бутылкой вина и двумя стаканчиками. Сначала он
наполнил стакан приятеля, затем свой и стал рассматривать вино на свет.
Фрейтас тасовал карты.
- Посмотрим, кто сорвет банк. У Барроса был король.
- Одну закрытую карту, - попросил Фрейтас, показывая уже сданную ему. -
Другую... Еще одну... Держи, у меня перебор, мой банк лопнул.
Банкомет перевернул свою карту и стал тасовать колоду.
- Хорошо, если бы и мы могли лопнуть с такой же легкостью, - со злостью
бросил Фрейтас.
- Успокойся. Мы уже знаем, что значит прожить здесь тридцать лет до
пенсии...
- Дного Као * не следовало бы рождаться, - говорил Фрейтас тем же
тоном, набирая карты, пока у него снова не случился перебор. - Не хочешь по
пять эскудо? Можешь выиграть еще, чтобы поехать в Швейцарию.
______________
* [5] Као, Дного (1440 - 1486) - португальский мореплаватель,
достигший в 1482 году берегов Анголы.

Баррос как-то странно на него посмотрел.
- Значит, тебя не только это интересует?
- Скажи, чего тебе надо? Или хочешь подраться со мной? Потерпи, сдачи я
тебе не дам. Не сегодня, когда я тебе составляю компанию.
- Мне не надо ничьих услуг. Ты знаешь, что я не люблю одолжений.
Одним глотком он допил свой стакан, еще раз его наполнил и снова выпил
с тем же раздражением. Затем поднялся, опрокинув стул.
- Мне надоело, мне надоело все это! Даже Швейцария. Я уже не могу вас
слышать с этой ерундой. Мне это все осточертело. То, что ты любишь,
появляется лишь в консервных банках. Все законсервировано, даже женщины. И
мы должны гнить здесь, чтобы заработать. Отказываешься от жизни из-за
пенсии, которую получаешь чаще всего, лишь когда сгниваешь.
- Ты болен...
- Это раньше я болел. А сейчас нет. Я дрянь, но мне надоело все это.
- Сходи к Альбине.
- Я тебе уже сказал, что сегодня ночью не могу. Приехали типы из
глубинки, понимаешь? К тому же я не нуждаюсь в твоих советах... И ты меня не
карауль...
Баррос встал в раздражении.
- Это ты мне говоришь?
- Кажется, здесь больше никого нет.
- Почему бы тебе не поговорить с Педро Алешандрино *? Да, с памятником
Педро Алешандрино? Не знаешь, где он стоит? Там, рядом с почтой... Так что с
ним разговаривай.
______________
* [6] Алешандрино, Педро (1729 - 1810) - известный португальский
художник.