"Роберт Рид. Камуфляж" - читать интересную книгу автора

- Что это?
- Ее близкий приятель, насколько я понимаю.
Леон'ард взглянул на картинку и приложенную биографию. Мягкие зеленые
глаза, едва прочитав имя, сделались огромными - возможна ли реакция
выразительнее? - и со вздохом, так похожим на человеческий, джей'джел
признался:
- Я знаю этого мужчину.
- Неужто? - Человек протянул это короткое слово медленно,
многозначительно.
- В каком смысле? Что-то не так?
- Да. Моя жена пропала. И этот дохлый кусок дерьма единственный, кто
мог помочь мне отыскать ее. Кроме тебя, конечно.
Леон'рд попросил предъявить доказательства смерти изображенного на
фотографии.
- Доказательства? - хохотнул Памир. - Может, мне стоит звякнуть моему
боссу и сообщить ей, что я нашел усопшего джей'джела, и мы с тобой
предоставим закону делать его важную, громогласную и весьма публичную
работу?
Секунду спустя беззвучной командой библиотекарь отменил общую тревогу.
Проблемы нет, соврал он и, слегка поклонившись, спросил:
- Все останется между нами, не так ли? Могу ли я доверять вам, сэр?
- Я выгляжу человеком, заслуживающим доверия? Джей'джел ощетинился, но
ничего не сказал. Он взглянул на полки в дальнем конце комнаты, решительно
подошел к некоему тонкому томику, вытащил его, открыл, и изящные пальцы
начали стремительно переворачивать страницы.
Грубо, точно уличный грабитель, Памир выхватил из рук библиотекаря
добычу. Синяя обложка из мягкого дерева говорила о том, что объект описания
еще относительный новичок в Вере.
Страницы были из пластика, тонкие, но плотные, и пестрели данными
"текущего счета" мертвеца. За последнее столетие библиотекари встречались с
Се'леном множество раз и заносили в журнал его неравномерный прогресс в их
очень сложной вере. Аудиозаписи, извлеченные из личного дневника, позволили
покойнику заговорить снова, разъясняя его точку зрения себе и каждому
интересующемуся.
"Моя раса крохотна и развращена, - исповедовался Се'лен вполне
человеческим голосом. - Каждая раса мала и грязна, и лишь вместе, спаявшись
в полном согласии, мы можем создать достойное общество - Вселенную искренне
объединившихся".
Несколько страниц содержали голограммы - застывшие, честные изображения
религиозных обрядов, которые в большинстве галактик сочли бы омерзительными.
Памир почти не задерживался на картинках. Он прекрасно представлял, что
именно ищет, и ему очень помогало то, что лишь одна из жен джей'джела была
человеком.
Разгадка обнаружилась на последних страницах. Памир уставился на
изображение, глухо фыркнул, с отвращением покачал головой и объявил:
- Вот это она.
- Не может быть! - выпалил библиотекарь.
- Нет, может. Мужчина, как-никак, способен опознать собственную жену.
Верно?
Леон'ард оскалил все зубы в ухмылке: