"Роберт Рид. Камуфляж" - читать интересную книгу автора

- Так это был ты или не ты?
- Возможно, - повторил мужчина.
Кажется, она развеселилась, хотя ничего смешного тут не было. Улыбка
женщины растянулась и затвердела, губы почти исчезли.
- Я могу заглянуть и глубже, - заявила она. - Возможно, я даже
докопаюсь до того момента, когда ты отринул свою первоначальную личность.
- Да на здоровье, милости прошу.
- Можешь не просить милости, ты и так в безопасности. - Она была
гораздо выше Памира - спасибо его маскировке. Женщина шагнула ближе к
заблудшему капитану и сказала: - Твое происхождение меня не интересует.
- Значит... - начал он, затем подмигнул и добавил: - Значит, это
правда, мадам? Ты действительно влюбилась в меня?
Она резко, хрипло рассмеялась, отступила и вновь обвела взглядом
квартиру, на этот раз изучая обстановку и скудное убранство. Жилище Памира
было скромным - единственная комната всего-то сто на двадцать метров, стены,
обшитые панелями из живого дерева, и потолок с изображением румяных вечерних
небес какого-то случайного мира. Спокойным голосом женщина провозгласила:
- Я восхищаюсь твоими талантами, кем бы ты ни был.
- Моими талантами?
- Общения с чужаками. Он промолчал.
- Эта переделка с удальцами... ты нашел элегантное решение трудной
проблемы. Едва ли тебе известно, но тогда ты помог Кораблю и моему
начальнику и таким образом заслужил мою благодарность.
- Чего же вы хотите от меня сегодня, мадам?
- Сегодня? Ничего. Но завтра - завтра рано утром, надеюсь, - будь
любезен, примени свои таланты в одном небольшом деле, относительно простом.
Ты знаком с джей'джелами?
Памир не дрогнул и ничем не выдал своей реакции, но ощутил жестокий
пинок в сердце, а его отлично выдрессированная паранойя завопила: "Беги!
Немедля!"
- Я обладаю некоторым опытом общения с этой расой, - сказал он. - Да,
мадам.
- Рада это слышать, - отреагировала Миоцен. Пребывая в бегах, Памир
дважды подолгу жил среди джей'джелов. Очевидно, Первый Помощник знает
гораздо больше о его прошлом, чем озвучила. Остается только предполагать,
известна ли ей его жизнь только пять лиц назад, или она проникла на глубину
шестидесяти трех лиц - опасно близко к тем дням, когда он постоянно носил
капитанскую форму.
Она либо в курсе его настоящего имени, либо нет.
Памир обуздал паранойю, натянул на физиономию широкую ухмылку, небрежно
пожал плечами и спокойным голосом осведомился:
- А почему я должен выполнять это твое поручение?
- Моей просьбы недостаточно? - осведомилась Миоцен, холодно
усмехнувшись.
Мужчина не разжал губ.
- Твои соседи не просили о помощи. Ты вмешался добровольно, пусть и
тайно. - Кажется, она рассердилась, но не слишком удивилась. За омутами
черных глаз угадывались производимые подсчеты. Помолчав, женщина прагматично
сообщила: - Я не стану интересоваться твоим прошлым.
- Потому что ты уже сделала это, - предположил он.