"Роберт Рид. Поэтический снег" - читать интересную книгу автора Хихикнув напоследок, она всхлипнула и, хрустнув ревматическими
суставами, опустилась на колени. - Так это не имело ничего общего с поэзией в снегу! - воскликнула она. - Удобное прикрытие, верно? То, что вы тут вытворяете - это какой-то дурацкий... перформанс... Я права? Соседка нервно дернулась. - Недолговечность искусства и гения, - заключила Руби. - Именно это вы надеялись показать нам всем. Бренда осторожно выглянула из-за широко расставленных, паучьих пальцев. - Ах, ты бедняжка... - Руби уронила веревку и протянула ей обе руки. - Знаешь, мне ужасно тебя жаль. - Разве вы не хотите меня убить? - выдавила Бренда и почти извиняющимся тоном добавила: - Я подвергла опасности ваш город, ваши дома. Я богиня, обуреваемая холодной яростью... Ведьма Зимы и Отчаяния... Зачем вы пришли сюда... если не для того, чтобы меня уничтожить? Ответом был дружный смех. рука коснулась белой, как мел, щеки. - Ты очень странная, да и поэт из тебя никакой. Но даже все это, вместе взятое, еще не причина кого-то убивать! Перевела с английского Татьяна ПЕРЦЕВА Robert Reed. Poet Snow. 2005. Публикуется с разрешения журнала "Fantasy & Science Fiction". Журнал "Если", 2006, N 4. --- Оглавление - Роберт Рид Поэтический снег |
|
|