"Джек Ритчи. Веские аргументы" - читать интересную книгу автораДжек Ритчи
Веские аргументы OCR Александр Угленко Оригинал: Jack Ritchie, "Shatter Proof" Перевод: В. Вебер * * * Пистолет он держал очень уверенно. Меня удивило собственное спокойствие, когда я узнал, зачем он появился в моем кабинете. - Мне бы не хотелось умирать в неведении, - сказал я. - Кто вас нанял? - Может быть, ваш враг? - Я не знаю своих врагов. Это моя жена? - Совершенно верно. - Он улыбнулся. - И ее мотивы вполне очевидны. - Да. - Я вздохнул. - У меня есть деньги, которые она не прочь заполучить. Разумеется, все. Он оглядел меня с головы до ног. - Сколько вам лет? - Пятьдесят три. - А вашей жене? Он щелкнул языком. - Мистер Вильямс, в такой ситуации трудно рассчитывать на постоянство. - Через пару лет я ожидал развода. Моей жене досталась бы кругленькая сумма. - Вы недооценили ее жадности, мистер Вильямс. Мой взгляд скользнул по пистолету. - Полагаю, вам уже приходилось убивать людей? - Да. - И очевидно, вам это нравится? - Да, убийство доставляет мне наслаждение. Я пристально посмотрел на него. - Вы здесь уже больше двух минут, а я все еще жив. - Нам некуда торопиться, мистер Вильямс, - мягко ответил он. - А значит, сам момент убийства не столь важен. Главное для вас - прелюдия. - Вы очень проницательны, мистер Вильямс. - И я останусь жив, пока вам не наскучит мое общество. - Разумеется, хотя мы и ограничены временем. - Я понял. Хотите что-нибудь выпить, мистер... - Смит. Это имя легко запоминается. Да, с удовольствием. Но встаньте так, чтобы я мог следить за вашими руками. - Неужели вы думаете, что я держу под рукой яд? - Нет, но тем не менее возможно и такое. Он наблюдал, как я наполнил два бокала, взял свой и сел в кресло. Я |
|
|