"Жан Рей. Я ищу мистера Пилгрима " - читать интересную книгу автораСпитерсона я проживал в уютной квартирке на Уоррен стрит, улице зажиточных
людей со спокойным нравом характера. Благодаря Биллу Гранту у меня были подлинные документы, что мешало шпикам совать свой нос куда не следовало. Я распростился с превратностями жизни и с несказанным удовольствием вкушал прелести безоблачного существования. Ел я в великолепном ресторане на Олбани-стрит и коллекционировал приключенческие и детективные романы. Ни с кем, кроме Билла Гранта, я не встречался. И говоря словами одной древней поэмы, я мог бы "спокойно ожидать смерти", не приснись мне однажды ночью Эмилия. С тех пор как я обрел свободу, женщины совершенно перестали меня интересовать, так как я внял мудрому совету Билла Гранта. - В нашей профессии, - говаривал он, - женщина является врагом номер один. Даже если ты порвал с прошлым. И приводил многочисленные примеры. Ох уж эти проклятые глупые грезы! Я вернулся в прошлое. Эмилия, моя Милли, как я ее называл, была в чудесном голубеньком платьице, которое ей необычайно шло. Мы сидели на скамейке в парке и строили проекты на будущее, когда мимо проехал автомобиль. - "Хиллман", - воскликнула она. - Эдди, когда ты разбогатеешь, мы купим себе такой же! - Я богат, - ответил я. - Не говори глупостей..., - возразила она. Машина остановилась, и из нее вылез Пилгрим! Собственный крик и Мгновением позже с постели встал совершенно иной человек - человек, горестно сожалеющий об утраченном счастье и гневно ненавидящий Пилгрима, лжесвидетеля, негодяя и предателя. Окажись тогда рядом со мной Билл Грант, он бы излечил меня своими насмешками, убедив в том, что любой сон есть дым и обман, и все было бы иначе. Но у него был острый приступ ишиаса, и он лечился в Эксле-Бен по указанию самых знаменитых врачей. В моем мозгу звучал лишь один ритм: Милли... Пилгрим... Пилгрим... Милли... Вначале я надеялся, что через несколько дней этот навязчивый лейтмотив стихнет, но нет, эти два имени все сильнее и сильнее бередили старую рану, словно рядом орал какой-то адский усилитель. - Надо покончить с этим злом! - изводил я себя целыми днями. Я обратился в одно агентство, известное как своими ценами за оказываемые услуги, так и своим умением хранить тайну. Эмилия была замужем за неким Григгсом и проживала в Виллесдене. Ее муж занимался делами в Сити, но его дела вряд ли шли блестяще, так как супружеская пара не производила впечатления богатой. О Пилгриме я узнал значительно меньше. Только то, что в дни суда надо мной он проживал в Левендер Хилле. Потом Пилгрим словно сквозь землю провалился, и никто ничего не знал о нем. Столь скудные сведения меня не устраивали, и я решил взяться за дело сам. Дом Григгсов в Виллесдене, располагался рядом с громадным пустырем и |
|
|