"Жан Рей. Я ищу мистера Пилгрима " - читать интересную книгу автора

заглянуть поверх стены? Все происходящее было очень подозрительным. Однако
мне удалось разглядеть только Эмилию с большим кучерским фонарем в руке, да
бородатого человека, копавшего яму в углу сада.
Часом позже "хиллман", гремя железом, поехал прочь, а за ним следом
покатил и мой "бентли".
На мидллсекской дороге из "хиллман" выжали все, на что он был способен.
Мы проехали Кингсбери, потом Гринфорд. Уже было совсем поздно, когда
"хиллман" въехал в ясеневую аллею парка. На одном из столбиков ограды я
заметил эмалированную табличку "Гровс - Гарри В. Кассиди, эсквайр".
Туман рассеялся, лунный свет заливал местность и высившийся в конце
аллеи элегантный коттедж.
В окнах первого этажа вспыхнул свет.
"А почему бы мне не глянуть внутрь?" - сказал я сам себе, пересек
ухоженную лужайку и заглянул в роскошно обставленную гостиную.
Посредине стоял богато сервированный серебром и хрусталем стол,
уставленный изысканными холодными закусками. Из ведерка выглядывали
золотистые горлышки бутылок с шампанским.
И тут случилось нечто весьма неожиданное. Эмилия протерла лицо
салфеткой, и гнусный грим исчез. Она набросила на плечи шелковый пеньюар,
вышитый серебряными и жемчужными нитями. Мужчина же надел халат и... сорвал
с себя бороду. Тысяча святых и дьяволов! Как я удержался от крика! Милли
была прекраснее, чем когда-либо, а человек, стоявший перед ней, был ни кем
иным как Пилгримом!
Ах, Эдвардс Сомз... наивный дурачок, как говорилось в той самой
записочке. Разве ты не заметил, сидя на позорной скамье меж двух
полицейских, какие восхищенные и похотливые взгляды бросал Пилгрим на
заплаканную Милли? Теперь-то ты достаточно умен, чтобы понять и остальное -
лжесвидетель строил куры твоей невесте, а проклятая тетушка Бетси наверняка
сделала все, чтобы он женился на твоей суженой. Бедняжка Эдвардс Сомз!
...Я поспешил вернуться в Лондон, чтобы поразмыслить кое над чем и
принять решение.
Григгс... Кассиди... Пилгрим... Лачуга в Виллесдене и уютный загородный
коттедж в Гринфорде, старый разваливающийся "хиллман" и, конечно же, дорогой
современный автомобиль в гараже усадьбы "Гровс". Парочка вела двойную жизнь,
но почему?
На след меня навело обычное уведомление полиции, появившееся несколько
дней спустя в одной вечерней газете.
"Лиц, могущих дать сведения о мисс Беллинде Сортон, исчезнувшей восемь
дней назад из своего дома, Сагден Роуд, 101, просят явиться к инспектору
Малонею в Скотланд-Ярд. Одновременно исчезли ценные бумаги и драгоценности
стоимостью примерно восемь тысяч фунтов стерлингов".
Сагден Роуд, 101... Это был тот самый дом, перед которым в памятный
туманный вечер остановился "хиллман".
Более размышлять не стоило. Конечно, я и не подумал о том, чтобы
помогать правосудию, отправившись к инспектору Малонею; я решил действовать
самостоятельно, на свой страх и риск.
В тот же вечер я явился в Виллесден, запасшись мощным электрическим
фонарем и лопатой.
Не будем говорить об интуиции, но скажем так - я уже догадывался, что
найду в яме, вырытой Григгсом-Кассиди-Пилгримом.