"Жан Рей. Я ищу мистера Пилгрима " - читать интересную книгу автора Я не ошибся. Там покоился труп старой женщины, обернутый в промасленную
ткань. Могилу я вновь засыпал и - хотите называйте это интуицией - исследовал другой угол сада. Там я наткнулся на черепа и кости, обработанные негашеной известью. Мне стало как-то не по себе, и, вернувшись домой, я осушил полбутылки виски, хотя обычно не пью. На следующий день я провел несколько часов в публичной библиотеке недалеко от Флит-стрит, где хранились подшивки старых газет. Я нашел там имена восьми женщин, исчезнувших из Лондона вместе с драгоценностями и ценными бумагами при обстоятельствах, сходных с обстоятельствами мисс Сортон. Но не думайте, что теперь у меня возникло желание выступить свидетелем против Пилгрима. Хотя мое-то свидетельство было бы чистейшей правдой. Повторяю, я ни в чем не хотел помогать машине правосудия, которая столь несправедливо обошлась со мной. Я хотел вести игру сам, чтобы сполна отомстить гнусной каналье, отнявшей у меня самое дорогое в мире. Вот текст первой анонимной записки, посланной мистеру Кассиди, эсквайру. "Кто решит сложный арифметический пример: Григгс = Кассиди = Пилгрим?" Второе письмо, прибывшее в "Гровс" на следующий день, гласило следующее: "Некто внимательно следит за небольшой лачугой с садом в Виллесдене. Не покидайте "Гровс". Третье письмо: Сортон". Четвертое: "Кастерс: 20 000 фунтов в ценных бумагах в драгоценностях. Хонней: 7500 в серебре и ценных бумагах. Гарфильд Брент: 6000. Прочие, брошенные как мерлуза в негашеную известь: 65 000 фунтов". Я рассчитал так, чтобы письмо пришло в "Гровс" с вечерней почтой, и, увидев уходящего почтальона, пробежал по аллее красных ясеней, пересек лужайку и заглянул в гостиную. Эмилия и Пилгрим сидели за столом. Эмилия держалась хорошо, а от Пилгрима осталась только тень. Он все время пил виски; на скатерти перед ним лежало несколько голубых таблеток подозрительного вида. Он хотел покончить с собой, это бросалось в глаза как папаха на голове солдата королевской гвардии; однако, он все еще цеплялся за свою собачью жизнь. Я решил не терять времени и полез в открытое окно, крича хорошо мне известные сакраментальные слова: - Полиция... Сдавайтесь, Пилгрим... Отныне любое ваше слово может быть использовано против вас... Он застонал, мгновенно проглотил таблетки, побледнел и с ужасом уставился на меня. Я думаю, что в эти несколько секунд он понял - его обвели вокруг пальца... ему не стоило умирать... Он узнал меня. Его лицо исказилось не столько от страдания, сколько от гнева и отчаяния. Он попытался даже выплюнуть таблетки... Слишком поздно. Он дрогнул, скорчился, словно червяк, ухваченный золотистой жужелицей, потом ткнулся носом в стол и затих. |
|
|