"Томас Майн Рид. Белый вождь" - читать интересную книгу автора


Майн Рид. Белый вождь

Северомексиканская легенда

---------------------------------------------------------------------------

Оригинал этого текста расположен в библиотеке Бориса Бердичевского
http://www.geocities.com/SiliconValley/Bay/9154/cbibl_.htm
---------------------------------------------------------------------------

(C) Перевод Э.Березиной и Р.Облонской
Компьютерный набор Б.А. Бердичевский ([email protected])
Источник: Золотой век, Харьков, "ФОЛИО", 1996
---------------------------------------------------------------------------

Глава I

Это случилось в глубине Американского континента, более
чем за тысячу миль от обоих океанов.
Поднимитесь со мною вон на ту гору и с ее снеговой вершины
посмотрите вокруг.
Вот мы уже на самом высоком гребне. Что же мы видим ?
На север, пересекая тридцать параллелей, до самых берегов
Северного Ледовитого Океана, тянутся горы. Они беспорядочно
громоздятся на юге: цепи их то расходятся, то сплетаются в
узел. И на западе тоже горы; их неровные очертания четко
вырисовываются в небе, а у подножий раскинулись широкие
плоскогорья.
А теперь обратимся на восток. Ни одной горной вершины! Ни
одной - на сколько хватает глаз и еще на тысячи миль. Вон та
темная линия, встающая на горизонте, - это лишь скалистый край
другого плоскогорья, такой же прерии, только приподнятой чуть
выше над уровнем моря.
Где же мы? На какой вершине ? На Сьерра-Бланка, которую
охотники называют "Испанский пик". Мы на западной окраине
Великих Равнин.
На востоке глаз не встречает никаких признаков
цивилизации. Можно ехать целый месяц и все равно не встретить
их. На севере, на юге - лишь горы да горы.
Не то на западе. В подзорную трубу вы разглядите вдалеке
возделанные поля, протянувшиеся вдоль берегов сверкающей на
солнце реки. Это поселения Новой Мексики, оазис, питаемый
водами Рио дель Норте. Но события, о которых пойдет речь,
развернулись не здесь.
Взгляните снова на восток - и место действия будет перед
вами. От подножия горы, на которой мы стоим, простирается
далеко на восток плоскогорье. Здесь нет предгорий, оно вплотную
подходит к горному кряжу; один шаг - и под ногами у вас уже не
ровная земля, а скалистый, поросший сосною склон.