"Кэти Райх. Смертельно опасные решения ("Темперанс Бреннан" #3)" - читать интересную книгу автора

продление членства в сообществе. Первым заговорил Клодель:
- Лучше бы все прошло как по нотам, Ринальди, или этим нам придется
начинать подготовку к похоронам. Похоже, твои ставки в стане соплеменников
резко упали.
Ринальди сделал глубокую затяжку, задержал дым в легких и затем
выпустил через нос две плотные струи. Его ноздри затрепетали.
- Кто эта дамочка? - Голос звучал странно, словно он пытался всеми
силами его изменить.
- Доктор Бреннан будет выкапывать твое сокровище, Лягуха. И ты
собираешься сделать все, что в твоих силах, чтобы оказать ей содействие, не
так ли?
- Пф-ф-ф. - Ринальди резко выдохнул воздух сквозь зубы. Как и ноздри,
края губ побледнели от напряжения.
- И ты будешь таким же паинькой, как труп в морге, правда, ведь?
- Давай, на хрен, не тяни, переходи прямо к сути.
- Упоминание о морге вовсе не случайно, Лягуха. Это сравнение может
иметь смысл, если ты вдруг решил подшутить над нами.
- Я и в мыслях не держу подобного дерьма. Здесь на самом деле есть
парочка парней, которым пришлось навечно прикусить язык. Давай поскорее
покончим с этим чертовым представлением.
- Что ж, давай, - примирительно согласился Клодель. Ринальди резко
встряхнул костлявыми пальцами, отчего наручники, сковывавшие его запястья,
громко задребезжали.
- Обогните здание и найдите грязную тропинку справа.
- Звучит вроде бы правдоподобно, Лягуха.
Лягуха. Еще одно весьма точное прозвище, подумала я, вслушиваясь в
странный, квакающий голос Ринальди.
Клодель вышел из машины и показал большой палец Куикуотеру, стоявшему у
фургона криминалистов в десяти метрах т нас. Я повернулась, чтобы
посмотреть, и перехватила пристальный взгляд Ринальди, словно он пытался
расшифровать мой генетический код. Когда наши глаза встретились, он не
отвернулся, продолжая глазеть на меня. Я тоже не отвела взгляда.
- У вас какие-то вопросы ко мне, мистер Ринальди? - поинтересовалась я.
- Странная работа для дамочки, - произнес он, по-прежнему не прерывая
визуальный контакт.
- Просто я сама довольно странная дамочка. Однажды я пописала в бассейн
Сони Барджера. - Я не имела ни малейшего представления, есть ли бассейн у
бывшего президента "Ангелов Ада", но прозвучало это очень даже неплохо.
Кроме того, упоминание о Барджере, по-видимому, разозлило Лягуху.
Прошло несколько секунд, потом Лягуха выдавил неестественную улыбку,
слегка встряхнул головой и потянулся, чтобы потушить сигарету в маленьком
желобе между передними сиденьями. Наручники соскользнули, и я заметила две
вытатуированные молнии на его предплечье, а над ними слова: "Плохие парни".
Клодель вернулся в машину в сопровождении Куикуотера, который, не
промолвив ни слова, сел за руль. Мы объехали дом и стали углубляться в лес.
Ринальди молча смотрел в окно, без сомнения, пребывая во власти своих
собственных ужасающих демонов.
Указанная им дорога представляла собой всего лишь две колеи. Машины и
фургон следственной группы с трудом ползли за нами через растительную
слякоть и грязь. В одном месте Куикуотеру и Клоделю пришлось даже выйти и