"Кэти Райх. Смертельно опасно ("Темперанс Бреннан" #8)" - читать интересную книгу автораполным. И об этом я тоже знаю.
Мой брат скончался от лейкемии в трехлетнем возрасте. Бабушка умерла, прожив долгую жизнь, более девяноста лет. Каждый раз смерть оставляла глубокий след в душе. Кевин - просто ребенок из прошлого. О бабушке я вспоминаю еще реже. Я любила своих родных. Они любили меня. Но моя жизнь вращалась не вокруг них, к тому же смерти не были случайными. Как люди справляются с внезапной смертью мужа, жены, ребенка? Не хочу об этом думать. Молодая женщина сказала раздраженно: - Перестаньте притворяться! Вы и понятия не имеете о боли, которую мы чувствуем. Неуместное замечание, подумала я. Соболезнования есть соболезнования, какими бы они ни были. - Конечно, нет, - произнесла я, переводя взгляд с одной женщины на другую. Это было довольно дерзко с моей стороны. Родственницы молчали. - Я очень сожалею. Повисла пауза. Мне показалось, что женщины не собираются мне отвечать. - Я Мириам Феррис. Авраам - мой муж, точнее, был им. Мириам хотела было протянуть мне руку, но застыла в нерешительности. - Дора - мать Авраама. Дрожащая рука опустилась на колено Доры. - Я поняла, что наше присутствие при вскрытии не допускается. Мы ничего не можем поделать. - Голос Мириам звучал хрипло и печально. - Это все так. Не придумав чего-нибудь утешительного, бодрящего или просто успокаивающего, я использовала стандартную фразу: - Разделяю вашу боль от потери любимого человека. Правая щека Доры судорожно дернулась. Ее плечи опустились, голова поникла. Я подошла, присела перед ней на корточки и положила свои руки на ее. - Почему Авраам? - задыхаясь, произнесла она. - Почему мой единственный сын? Матери не должны хоронить своих детей. Мириам проговорила что-то на иврите или на идише. - Как может Бог допустить подобное?.. Невестка снова сделала ей какое-то замечание. Дора поглядела в мою сторону. - Почему он не забрал меня? Я старая. Я готова. Ее морщинистые губы дрожали. - На эти вопросы нет ответов, мэм. - Мой собственный голос тоже стал хриплым. Слеза капнула с подбородка Доры на мой большой палец. Я опустила глаза на маленькое мокрое пятнышко. И сглотнула. - Могу я предложить вам чай, миссис Феррис?.. - Было бы неплохо, - ответила Мириам. - Спасибо. Я сжала руку Доры. Хрупкие кости и сухая кожа. Остро чувствуя собственную беспомощность, встала и протянула Мириам визитку. - Буду наверху следующие несколько часов. Если что-нибудь понадобится, звоните, не стесняйтесь. |
|
|