"Роберт Рэнкин. Мир в табакерке, или Чтиво с убийством " - читать интересную книгу автора

Ласло Вудбайне.
При его жизни все были уверены, что он родился в Нью-Йорке, рядом с
Гарлемом. Он говорил с преувеличенным бруклинским акцентом и всегда носил
мягкую шляпу с широкими полями и длинное пальто. Только после его
преждевременной смерти (в результате идиотского несчастного случая с
участием наручников и шланга от пылесоса) тайное стало явным и правда
открылась всему миру (как и большая часть его прямой кишки): он был рожден
как простой Питер Пенроуз в доме в районе Баттс, в Брентфорде. И в жизни не
был в Нью-Йорке.
Мемориальная доска со скабрезными подробностями его гибели установлена
не была, но мы все знали, где именно находится его дом. Тот, в котором шторы
всегда были задернуты. Летом сюда прибывали автобус за автобусом, из которых
выбирались американские туристы, чтобы поглазеть на эти шторы. А наш друг
Билли, который знал слишком много для своего возраста, выносил на улицу
пылесос, и американцы платили ему за то, что он давал им сфотографироваться
с ним.
Однако мне нечего добавить к теме Пенроуза. Я могу лишь порекомендовать
читателю, который желает погрузиться в более подробное изучение жизни этого
замечательного человека, его работы и личных привычек, великолепную
биографию пера сэра Джона Риммера "Его звали Лас: Человек, который был
Вудбайном".
Или статью об эротическом самоудушении, опубликованном в последнем из
вышедших номеров журнала "Кляп" за декабрь 1999 г.
- Пить хочется до сблева, - сказал я. - Как ты думаешь, у дядюшки
Джона Перу есть лимонад?
- Он пьет только отфильтрованную воду, - юный Т.С. Давстон протянул
руку к большому медному дверному молотку. - Не забудь сказать то, что я
тебе сказал, - продолжил он, глядя на меня с самым серьезным видом.
- А что ты мне сказал, чтобы я сказал? - спросил я, потому в тот
момент я его как раз не слушал.
- Что ты мой брат Эдвин, и тоже интересуешься растениями.
- Но у тебя нет брата по имени Эдвин.
Т.С. Давстон покачал золотушной головой. - Ты хочешь посмотреть
чудовищ или нет?
- Хочу, - сказал я. И действительно хотел.
В такой теплый летний вечер, как этот, я скорее отправился бы на берег
канала брать уроки танцев у "грязных акул" (мы их еще звали заппазаврами).
Но Т.С. Давстон пообещал мне, что за шиллинг он отведет меня к человеку, у
которого в оранжерее живут чудовища, и он, если я вежливо попрошу, даже,
может быть, разрешит мне покормить их.
Ни один мальчик девяти лет не сможет отказаться от такого предложения.
Т.С. Давстон взялся за большой медный дверный молоток. И стукнул в
дверь. - Придется немного подождать, - сказал он. - Он должен проверить,
все ли чисто.
Я скорчил удивленную гримасу.
- Погоди, - сказал юный Т.С. Давстон. И мы погодили.
После того, как мы погодили довольно долгое время, за которое у меня в
голове начали появляться мысли о том, что возможно на самом деле мне
не
особенно хочется посмотреть на чудовищ, а лучше было бы получить свой