"Иен Рэнкин. Перекличка мертвых" - читать интересную книгу автора

могли представить ее родители.
Но об этом она им никогда не расскажет. Во время субботних бесед по
телефону она старалась уйти от расспросов матери, засыпая ее своими
вопросами. Она хотела встретить их на автовокзале, но они отказались,
сославшись на то, что им нужно сначала заняться палаткой. Стоя на светофоре,
она мысленно представила себе эту картину и рассмеялась. Супружеская чета -
обоим под шестьдесят - хлопочет, вбивая колышки. Они уже вышли на пенсию и
жили в просторном, уже полностью выкупленном доме в Форест-Хилле. Родители
то и дело спрашивали, не нужны ли ей деньги...
- Я сниму вам номер в отеле, - уговаривала она их по телефону, но они
остались непреклонны.
Проезжая перекресток, она внезапно подумала, что это, наверно, какая-то
форма помешательства.
Шивон припарковалась, не обращая внимания на желтые ограничительные
конусы, и прикрепила к ветровому стеклу табличку: "Полиция, прибывшая по
вызову". Охранник в желтой форменной куртке, привлеченный скрипом ее
тормозов, подошел выяснить, кто приехал. Взглянув на табличку, он покачал
головой, а потом, проведя ребром ладони по горлу, кивнул в сторону
муниципальных домов. Табличку Шивон убрала, но оставила машину на месте.
- На местную шпану, - негромко сказал охранник, - такая табличка
действует как красная тряпка на быка. - Сунув руки в карманы куртки, отчего
его широкая грудь стала еще более выпуклой, он спросил: - Ну и с чем вы сюда
пожаловали, офицер?
У него была бритая голова, густая темная борода и широкие кустистые
брови.
- Если правда, то по личному делу, - ответила Шивон, протягивая
удостоверение. - Мне надо поговорить с супругами Кларк.
- Тогда пожалуйста. - Он пропустил ее в проем в ограждении,
охватывающем по периметру всю лагерную площадку. Через каждые десять метров
стоял охранник. - Вот, наденьте это, - попросил новый знакомый, протягивая
браслетик с табличкой. - Это чтобы ваше появление здесь не вызвало
подозрений. Мы выдали такие опознавательные браслеты всем, кому
посчастливилось стать обитателем этого лагеря.
- Неплохо придумано, - улыбнулась она, надевая браслет. - А как тут
вообще дела?
- Местное хулиганье настроено не слишком благожелательно. Уже были
попытки проникнуть на территорию, но пока этим и ограничилось, - пожав
плечами, ответил он.
Они шли вдоль металлического ограждения. В какой-то момент пришлось
отойти, чтобы дать проехать девочке на роликах; мать, сидя рядом с палаткой,
спокойно наблюдала за происходящим.
- Сколько же их здесь? - спросила Шивон, заранее зная, как трудно
ответить на этот вопрос.
- Может быть, тысяча. Завтра еще прибудут.
- А вы ведете учет?
- Поименного учета не ведем, так что и не знаю, как вы тут будете
искать своих друзей. Единственное, что нам разрешили, так это брать плату за
место.
Шивон огляделась. Лето выдалось сухим, и земля под ногами была твердой.
Вдали маячили древние силуэты Холируда и Трона Артура. Слышалось негромкое