"Иен Рэнкин. Перекличка мертвых" - читать интересную книгу автора

одно оставалось свободно. На свободном прямоугольнике, скрестив на груди
руки, стояла Шивон Кларк. Ребус поставил машину на ручной тормоз и вышел.
- Отличное место, - произнес он.
- Я уже сто лет тут торчу, - сказала она.
- Неужели я так медленно ехал?
Она в ответ лишь слегка скривила губы и, не разнимая скрещенных на
груди рук, повела его в сторону леса. Она была одета более строго, чем
обычно: черная юбка до колен и черные колготки. На туфлях была грязь, и это
навело Ребуса на мысль, что она уже ходила по этой дороге.
- Я вчера заметила указатель, - сказала она. - Тот, что при повороте с
главной дороги. Решила взглянуть.
- Ну, если выбирать между Гленротсом и этим...
- Там на поляне установлен щит, надпись на котором немного проясняет,
что это за место. Здесь издавна творилось что-то странное. - Они спускались
по склону, обходя раскидистый дуб с густой кроной. - Местные жители верили,
что тут собираются эльфы: слышались завывания по ночам и всякое такое.
- Это больше похоже на подвыпивших батраков, чем на эльфов, - заметил
Ребус.
Шивон кивнула:
- Но люди все-таки начали оставлять здесь мелкие подношения. Отсюда и
название этого места. - Она обернулась к нему. - Тебе ли не знать, что такое
"лоскут", ведь ты же среди нас единственный чистокровный шотландец?
Внезапно перед ним возник образ матери, достающей пудинг из кастрюли.
Пудинг был завернут в...
- Кусок ткани, - произнес он, глядя на Шивон.
- Еще и тряпье, ветошь, - уточнила она, когда они вышли на вторую
полянку.
Они остановились. Ребус глубоко вдохнул. Сырое тряпье... сырое
заплесневелое тряпье. Всю последнюю минуту он вдыхал воздух, пропитанный
этой вонью. Точно так пахла одежда в доме, где он вырос; отсыревшая одежда,
которую не успели проветрить. Все деревья вокруг были увешаны разнообразными
лохмотьями. Часть их свалилась на землю, где превращалась в перегной.
- Существовало такое поверье: подаришь эльфу одежку, и он отведет от
тебя беду, - негромко сказала Шивон. - Есть еще и другое объяснение: когда
дети умирали во младенчестве, их родители оставляли здесь что-то в знак
памяти.
Она вдруг запнулась и негромко кашлянула, прочищая горло.
- Я не кисейная барышня, - ободрил ее Ребус. - Не опасайся употреблять
такие слова, как "знак памяти", - я не разрыдаюсь.
Она снова кивнула. Ребус пошел по полянке, ступая по листьям и мягкому
мху. Слышалось слабое журчание тоненькой струйки воды, выбивавшейся из-под
земли. Вокруг были натыканы свечи и набросаны монеты.
- Родник - это сильно сказано, - констатировал Ребус.
Шивон лишь повела плечами:
- Я была здесь всего несколько минут... атмосфера тут явно не
располагающая. Но тут я заметила кое-какую одежду, почти совсем новую.
Ребус ее тоже заметил. Одежда свисала с веток. Шаль, спецовка, носовой
платок в мелкий горошек. Почти новая кроссовка, шнурки которой шевелил
ветер. Даже нижнее белье и что-то похожее на детские колготки.
- Господи, Шивон, - пробормотал Ребус и замолчал, не зная, что еще