"Хелен Рейли. Невеста в саване " - читать интересную книгу автора

к разгадке, чьи руки протянулись и швырнули девушку в подвенечном платье и
фате через перила балкона в темную бездну Шайнбоун-аллеи.
Он вдавил звонок, и, когда вошел лейтенант Ширер, приказал ему с
командой отправиться в Международную Школу Дизайна и обыскать каждый
закоулок и каждую щель в поисках потерянного браслета. Потом заехал домой
принять душ и побриться перед началом нового дня. Было шесть тридцать. В
полседьмого позвонил Ширер. В помещении школы браслета не было.
В десять пятнадцать, после совещания с комиссаром, главой округа и
помощником главного инспектора Сирсом, Макки вышел на поиски потерянной
побрякушки сам.

Глава 11

- Он был плоским, инспектор, и тонким, - сказала Фанни Инглиш, -
ободок примерно в четверть дюйма шириной с хрустальной инкрустацией и
свисающей хрустальной цепочкой. Он не из дорогих. Я имею в виду, он
отличался от других драгоценностей Барбары, настоящих драгоценностей,
оставленных ей матерью.
В своей квартире на Пятой Авеню Фанни Инглиш надевала чепчик на
восьмимесячного ребенка, когда этим утром зашел Макки. Высокое белое здание
к северу от площади Вашингтона не имело ничего общего с лежащим к югу
Гринвич Вилидж. Все по последнему слову архитектуры, и свежий чистый
воздух.
Миссис Инглиш была превосходной женой и матерью. Аккуратная,
старательная, добросовестная, она жила домом, мужем и ребенком. Она
приветствовала шотландца любезно, но рассеянно, слишком поглощенная своим
важным занятием, чтобы уделять ему внимание, пока не закончит.
- Будь осторожно с этими завязками, Эйлин. Дай, я сделаю.
Она отняла у няни чепчик и нацепила его на голову хрипло протестующего
отпрыска, на чьем сморщенном личике явно отражалось дурное настроение - оно
и понятно, коме нравится быть закрытым от солнца и воздуха хитрым шлемом из
колышущейся органди и лент.
Миссис Инглиш поправила оборки, наказала няне следить за ребенком и
провела шотландца в гостиную, остановившись по пути срезать увядшие листья
с герани и снять две почти невидимые нитки с ковра сливового оттенка -
благочестивая Марта, озабоченная уходом за мужем, ребенком, большой
квартирой и тремя служанками.
Браслет был на Барбаре Бэрон, когда она заехала к Инглишам прошлой
ночью. Фанни заверила:
- На ней были зеленые перчатки и черное вечернее платье. Браслет надет
поверх перчатки. Я, помню, подумала, как это бросается в глаза. Вы думаете,
кто-то в школе, кто-то из студентов, наверное, украл его?
Шотландец ещё не был в школе, и ответил:
- Я подумал, что сначала зайду сюда. Это по пути.
Миссис Инглиш была возбуждена, взволнована. Она хотела узнать,
сознался ли "тот ужасный человек, Филипп Монтан".
Макки сказал, что ещё нет, и продолжал её расспрашивать. Прошлой ночью
она видела браслет впервые; она не думала, чтобы он имел какое-то
сентиментальное значение, и оценила его не более чем в двадцать пять
долларов.