"Мэтью Рейли. Храм " - читать интересную книгу автора

NARRATIO VER PRIESTO IN RURIS INCARIIS:
OPERIS ALBERTO LUIS SANTIAGO
ANNO DOMINI MDLXV

Рейс перевел. Правдивый рассказ монаха в стране инков: написано
Альберто Луисом Сантьяго. Дата - 1565.
Рейс обернулся к Нэшу:
- Хорошо. Думаю, что настало время объяснить мне, в чем же заключается
ваша миссия.
Нэш объяснил.
Брат Альберто Луис Сантьяго, молодой миссионер-францисканец, был послан
в Перу в 1532, чтобы работать рядом с конквистадорами. Пока конквистадоры
грабили и убивали, монахи, также как Сантьяго, должны были обратить туземцев
в лоно святой римско-католической церкви.
- Хотя написание относится к 1565 году, когда Сантьяго давно уже
вернулся в Европу, - продолжил Нэш, - считается, что манускрипт описывает
то, что случилось около 1535 года, когда происходило завоевание Перу
Франсиско Писарро и его конквистадорами. Если верить средневековым монахам,
которые утверждали, что читали манускрипт, он рассказывает довольно странную
историю: как Эрнандо Писарро упорно преследовал принца инков, а тот, во
время осады Куско, ухитрился вынести из города самый почитаемый инками идол
и скрылся с ним в джунглях восточного Перу.
Нэш покрутился в кресле.
- Вальтер, - сказал он, кивнув лысеющему человеку в очках, который
сидел по другую сторону прохода. - Помоги. Я рассказываю профессору Рейсу об
идоле.
Вальтер Чемберс поднялся и пересел к Рейсу. Маленький, как мышка, лысый
на три четверти, явный книгочей, того сорта, что являются на работу всегда в
галстуке.
- Вильям Рейс. Вальтер Чемберс, - сказал Нэш. - Вальтер - антрополог из
Стэнфорда. Специалист по центрально- и южноамериканским культурам - майя,
ацтеки, ольмеки и, в особенности, инки.
Чемберс улыбнулся.
- Так вы хотели бы узнать об идоле?
- Да, пожалуй, - ответил Рейс.
- Инки называли его Дух народа, - сказал Чемберс. - Идол был каменный,
но из очень странного камня, черного, блестящего, с тонкими пурпурными
жилками. Это была самая большая драгоценность инков. Их самое-самое. Говорю
без иронии. Дух народа был для них больше, чем просто символ власти. Они
считали, что в нем кроется настоящий источник этой власти, И действительно,
ходили рассказы о силе его волшебства, как он может усмирить самых хищных
зверей, или как, при погружении в воду, он поет.
- Поет? - переспросил Рейс.
- Точно, - сказал Чемберс. - Поет.
- Так-так. А как он выглядит?
- Много кто его описывал, в том числе оба главных источника по
завоеванию Перу, "Реласьон" Хереса и "Королевские комментарии" де ла Вега.
Но описания не совпадают. Некоторые утверждают, что он был в фут вышиной, а
другие - мол, только шесть дюймов. Одни говорят, что вырезан он был красиво