"Мак Рейнольдс. Эксперт" - читать интересную книгу автораобложить эти штуки специальным налогом?
Голос умолк, что-то щелкнуло. Я растворил глаза пошире. Это было не радио, а автоматический проигрыватель у моего изголовья. Я сел и, постанывая, выключил его. Проигрыватель производил странное впечатление. Когда он заканчивал прокручивать последнюю пластинку, все начиналось сначала. Я потряс головой. Каким-то образом эта штука должна была иметь ко мне отношение. Но она не имела. Я встал и осмотрелся. Сквозь распахнутую дверь, ведущую в микроскопическое сочетание гостиной-столовой-кухни, я разглядел бородатого человечка, схожего с тряпичной куклой. Человечек спал на диване. Я постарался вспомнить, кто он такой. - Ньютон Браун, - сказал я наконец. - Чокнутый изобретатель из бара Сэма. Он открыл один глаз. - Не ори на меня, - пожаловался он. - Я же шепотом. - А похоже было, что орешь. Он открыл другой глаз. - Кто ты такой? Но я сначала отправился на кухню, открыл кран и подождал, когда пойдет холодная вода, чтобы напиться. Затем сунул голову в раковину и стоял так, пока не замерз. - Великолепно, - простонал я. Потом я вытерся насухо и сказал: пили "Джека Потрошителя". Как сюда пришли - не помню. А почему у моей кровати стоит проигрыватель? - Проигрыватель? С похмелья он казался еще ничтожнее, чем раньше. - На столике у моей кровати. Он покосился на меня и почесал бакенбарды. Жизнь меркла в его глазах. Наконец он произнес: - Похоже, что это мой суперцереброграф. Я щелкнул пальцами. - Теперь вспомнил? Я сказал тебе, что хочу смотаться из газеты, и ты ответил, что можешь за одну ночь научить меня чему-нибудь путному. И ни черта не вышло. Интересно, куда я засунул аспирин? Он опустил ножки с дивана и попытался принять вертикальное положение. - Из чего ни черта не вышло? - спросил он. - Если найдешь аспирин, дай мне две таблетки. - Из этой супердуперштуки. Думаешь, аспирин нам поможет? Ничему меня твой супердупер не научил. - Послушай, давай говорить обо всем по порядку, - попросил он. - Голова у меня раскалывается, и я не уверен, что только из-за похмелья. А ты почем знаешь, что ни черта не вышло? - А чему он меня научил? Какой я был вчера, таким и остался. Аспирин нашелся в кухонном шкафу. Я взял три таблетки, налил в стакан холодной воды и запил их. - Разве что голова стала трещать. |
|
|