"Тед Рейнольдс. Проба ("Знание - сила", 1990, N 10)" - читать интересную книгу автора

╓хяы  ё№ Ёєърьш чр т√ёЄєя√ ърьэ , ╧юы№ яЁюфюыцры ёяєёърЄ№ё  ш тфЁєу
яющьры ёхс  эр Єюь, ўЄю юэ, эх яхЁхёЄртр , сюЁьюўхЄ: "─трфЎрЄ№ ёхь№ фэхщ
рфёъшї ьєъ, х∙х Ўхы√ї фтрфЎрЄ№ ёхь№ фэхщ. ╬уЁюьэр  юЄтхЄёЄтхээюёЄ№
ярфрхЄ..." ╬э чрьюыўры. ╤ыютю "ярфрхЄ" эх т√ч√трыю яЁш Єэ√ї рёёюЎшрЎшщ: фю
фэр є∙хы№  с√ыю х∙х фрыхъю.
═р ёрьюь фхых яю чхьэюьє ёўхЄє юёЄртрыюё№ Єюы№ъю фтхэрфЎрЄ№ фэхщ яЁш
ўхЄ√ЁхїёЄрї фтрфЎрЄш єцх яЁюцшЄ√ї. ╧ЁюёЄю °хъышрэёъшх фэш ъюЁюўх чхьэ√ї, р
ёЄрэфрЁЄэ√щ урыръЄшўхёъшщ уюф уюЁрчфю фышээхх. ═ю шьхээю Єръющ уюф юэ ш
фюыцхэ яЁюфхЁцрЄ№ё .
╚эЄхЁхёэю, яюфєьрыюё№ хьє, хёыш юэ єярфхЄ ш Ёрчюс№хЄё , сєфєЄ ыш
єёЄрэютыхэ√ фшяыюьрЄшўхёъшх юЄэю°хэш  ьхцфє ╟хьыхщ ш ╪хъыш? ┬ Єюь ёыєўрх,
хёыш °хъышЄ√ тхЁэєЄ хую Єхыю эр ╟хьы■, тшфшью, эхЄ; хёыш цх юэш яюїюЁюэ Є
хую є ёхс , эр ёхьхщэюь ъырфсш∙х, ш ёЄрэєЄ юяыръштрЄ№ ъръ ётюхую ёюЁюфшўр,
Єюуфр, юўхтшфэю, тёх сєфхЄ т яюЁ фъх. ╨рчєьххЄё , яЁш єёыютшш, ўЄю
эрёЄю ∙шщ ┬рщ■хю, цштє∙шщ тьхёЄю эхую эр ╟хьых, Єюцх яюърцхЄ ёхс  ё ыєў°хщ
ёЄюЁюэ√.
╧ю ьхЁх Єюую ъръ юэ ёяєёърыё  туыєс№, ёЄхэ√ є∙хы№  яюфэшьрышё№ тёх т√°х
ш т√°х эрф хую уюыютющ. ╙ёшышхь тюыш ╧юы№ ёэютр чрёЄртшы ёхс 
ёюёЁхфюЄюўшЄ№ тэшьрэшх эр яюшёърї эрфхцэ√ї юяюЁ, ёЄрЁр ё№ эх чрьхўрЄ№
ъряхыхъ яюЄр, ёърЄ√тр■∙шїё  яю °хх т єцх яЁюьюъ°шщ эр ёяшэх фцхьяхЁ.
"═ртхЁэ ър эрёЄю ∙хьє ┬рщ■хю яЁшїюфшЄё  уюЁрчфю ыхуўх, ўхь ьэх", - яюфєьры
юэ ё уюЁхў№■, ш яхЁхф хую тэєЄЁхээшь тчюЁюь яЁюэхёырё№ ёхЁш  с√ёЄЁ√ї
тшфхэшщ: ┬рщ■хю, ыхЄ ∙шщ єЄЁюь эр чртюф; ┬рщ■хю, ёЄю ∙шщ є ъюэтхщхЁр
ёсюЁюўэющ ышэшш; ┬рщ■хю, я№■∙шщ яюёых ЁрсюЄ√ яштю т уЁшы№-срЁх "╨юфё";
┬рщ■хю, шуЁр■∙шщ т ЇєЄсюы ё ё√эют№ ьш ╧юы . ╫Єю ЄєЄ ьюцхЄ с√Є№ ЄЁєфэюую?
╚эЄхЁхёэю, фюыцхэ ыш юэ ёярЄ№ т юфэющ яюёЄхыш ё ╠¤Ёшышэ? ═ртхЁэюх,
ъюуфр цхэр чрё√ярхЄ, ┬рщ■хю ёяюычрхЄ яюЄшїюэ№ъє ё ъЁютрЄш ш чртшёрхЄ тэшч
уюыютющ эр тх°рыъх фы  юфхцф√. ▌ЄюЄ яютюЁюЄ ь√ёыхщ т√чтры є ╧юы  яЁшышт
ёшьярЄшш ъ ётюхьє фрыхъюьє фтющэшъє.
═ръюэхЎ юэ фюсЁрыё  фю фэр є∙хы№ . ┬√ёюъю эрф уюыютющ ётхЄшыр хьє єчър 
яюыюёър Єхяыюую ышьюээюую ЎтхЄр. ─эю Ёрёёхышэ√ уєёЄю яюъЁ√трыш чрЁюёыш
яёхтфюъєёЄрЁэшър, фшъюЄЁрт№  ш їыюяєўхую ЄхЁэютэшър, ёЁхфш ъюЄюЁ√ї
яЁюЄхъры Ёєўхщ ╩єыєєтх. ┬ёхую т ёхь№ ьхЄЁют °шЁшэющ ш ьхЄЁ уыєсшэющ, Ёєўхщ
Єхь эх ьхэхх ёыртшыё  юсшышхь ўхЁтхщ-ъюёЄюыюьют. ╧юы№ сЁюфшы яю ъєёЄрь
ьшэєЄ фхё Є№, яЁхцфх ўхь юЄ√ёъры ыхцр∙хх яюяхЁхъ Ёєў№  яютрыхээюх юуэхээюх
фхЁхтю.
╤Єтюы фхЁхтр с√ы фюёЄрЄюўэю ЄюыёЄ√ь, эю ёыш°ъюь ёъюы№чъшь юЄ
т√фхы т°хуюё  ёюър; ╧юы■ яЁш°ыюё№ ёхёЄ№ эр эхую тхЁїюь ш эр Ёєърї, ф■щь чр
ф■щьюь, яЁюфтшурЄ№ё  ъ фЁєуюьє схЁхує. ─юсЁрт°шё№ фю ёхЁхфшэ√, юэ чрьхЄшы
ЁюфцхЁшрэє. ╤юээр   ∙хЁшЎр ыхцрыр, эряюыютшэє т√ёєэєт°шё№ шч тюф√; фышээ√щ
їтюёЄ хх сюыЄрыё  т с√ёЄЁюь Єхўхэшш, ёыютэю ыхэЄр. ╙тшфхт ╧юы , юэр ъръ
сєфЄю т чрфєьўштюёЄш т√ёєэєыр ш ЄєЄ цх єсЁрыр  ч√ъ.
- ╒юўх°№ ЁрёёърчрЄ№ ьэх ю Єюь, ўЄю Єхс  схёяюъюшЄ? - ёяЁюёшыр
ЁюфцхЁшрэр.
- ▀ ёюьэхтр■ё№, ўЄю Є√ ёьюцх°№ ьэх яюьюў№, - юЄтхЄшы ╧юы№.
- ╬, Є√ ёюьэхтрх°№ё , ўЄю   ёьюує Єхсх яюьюў№? - ёяЁюёшыр  ∙хЁшЎр. -
╧юўхьє с√ ¤Єю?
- ╧юЄюьє ўЄю, - юЄтхЄшы ╧юы№  чтшЄхы№эю, - є Єхс  єьр эх сюы№°х ўхь є
фЁхтхёэющ ы ує°ъш, ш Є√ эх яюэшьрх°№ эш ёыютр шч Єюую, ўЄю уютюЁш°№.
╬э фюсЁрыё  фю ьхёЄр, уфх  ∙хЁшЎр єЎхяшырё№ чр ёЄтюы фхЁхтр, ш