"Герберт Розендорфер. Великие перемены " - читать интересную книгу автора

Герберт Розендорфер

Великие перемены


Юлии и Козиме


... и вот, поднялся с неба орел...
3 книга Ездры, 11:1


Предварительные замечания

В то время, когда в Китае, в Срединном царстве правила Сунская династия
и Сын Неба, божественный Тай-цзун, более или менее благодетельно
распоряжался в его столице, городе Кайфыне, пятидесятилетнему мандарину
Гао-даю удалось построить компас времени, с помощью которого он - из чистого
любопытства и любознательности - переместился на тысячу лет вперед. Меньшие
по размеру "машинки времени", что-то вроде гильз для пневмопочты, дали ему
возможность писать "Письма в древний Китай" и отсылать описания своих
приключений единственному человеку, посвященному в это путешествие во
времени, своему другу и коллеге мандарину Цзи-гу.
Гао-дай, осуществив молниеносное, а точнее сказать: вневременное
путешествие и попав, как и следовало ожидать, в совершенно чужой, сумбурный
мир, полагал, что прибыл в настолько изменившийся Кайфын, что его невозможно
узнать. Лишь некоторое время спустя ему стало понятно, что он не учел
неизвестное ему явление - двойное вращение Земли и оказался в отдаленном не
только временем, но и пространством городе Минхэне.[1]
Гао-дай прожил в этом Минхэне почти год, пытаясь понять нравы и
традиции его жителей (в том числе и дурные). Свое проживание там он
оплачивал за счет продажи взятых с собой серебряных лянов (слитков серебра,
использовавшихся в Древнем Китае в качестве денег): антиквар заплатил
большую сумму за эти древние китайские деньги, выглядевшие, на удивление,
совершенно как новые.
Гао-дай изучил язык жителей Минхэня - "большеносых", познакомился с их
образом жизни - для него не всегда понятным и приятным - и вернулся в свое,
как он это называл, "родное время". Письма, которые он писал и посредством
почтового камня посылал своему другу Цзи-гу, сохранились, несколько лет
назад были переведены и опубликованы. Тогда никто еще не подозревал, что
через пятнадцать лет Гао-дай будет вынужден - причину он называет на первой
же странице своего послания - провести еще один год в мире большеносых при
совсем иных обстоятельствах, чем в первый раз. Вскоре он, обремененный уже
другими заботами, с изумлением понял, насколько изменился за прошедшее время
и этот мир.
Таковы, в общем и целом, пояснения, которые издатель посчитал
необходимыми для этой книги.

I