"Майк Резник. Вдоводел" - читать интересную книгу автораникак не менее двухсот лет, прежде чем хозяин смог бы к нему притронуться.
- Но вы уже не "светитесь"? - Нет. Я могу пройти через любой КПП, и ни один счетчик даже не пискнет. В один прекрасный день я проснулся, и выяснилось, что радиация улетучилась. Мои врачи чуть не сошли с ума во второй раз. - Мэллой рассмеялся. - Поэтому, если у меня возникает потребность в деньгах, я иду в больницу, и они в очередной раз пытаются разобраться, что же со мной случилось. За это мне еще и платят. - Как я понимаю, ответа они не нашли? Мэллой покачал головой. - Нет. Я - одна из загадок природы. Впрочем, таких в Пограничье много. - Он указал на приближающегося бармена. - Даже Золотоглазый один из нас. Только он таким родился. Бармен поставил стаканы на стол, улыбнулся Мэллою. - Вроде бы тебя разыскивают. - А теперь скажи мне то, чего я не знаю. Бармен ответил коротким смешком и вернулся за стойку. Мэллой встал. - Мне надо сматываться. Но его ноги подогнулись, и он вновь плюхнулся на стул. - Отсюда вам только одна дорога - в больницу, - заметил Найтхаук. Низкорослый отчаянно замотал головой. - Через минуту все будет в порядке. - Это вряд ли, - в голосе Найтхаука слышалось сомнение. - Меня зовут Ящерицей не только за чешуйчатую кожу, - пояснил Мэллой. - Благодаря чертовой сверхновой у меня и обмен веществ, как у ящерицы. На холоде я впадаю в коматозное состояние, в тепле оживаю, - внезапно его бить из меня ключом. Короче, скоро я окончательно оклемаюсь и постараюсь уйти отсюда, прежде чем он узнает, где меня искать. - О ком вы говорите? - Естественно, о Маркизе. О ком же еще? - Маркизе Куинзберри? - уточнил Найтхаук. Мэллой скорчил гримаску. - А вы знакомы с другими маркизами? - Чем вы ему насолили? - Это длинная история. И я уверен, что вас она нисколько не заинтересует. - Меня интересует все, что связано с Маркизом. Мэллой долго смотрел на него. - Послушайте, Джефферсон Найтхаук, вы спасли мне жизнь, поэтому позвольте отплатить добром за добро. Вы - милый молодой человек и если хотите прожить достаточно долге, чтобы стать милым стариком, отправляйтесь домой. - И что сие означает? - Есть только две причины, по которым новичок, объявившийся на Тундре, может интересоваться Маркизом. Или вы хотите присоединиться к его команде, или задумали убить его. И мне представляется, что присоединяться к нему желания вы не испытываете. - Мэллой помолчал. - Вы так молоды, А он - Маркиз. У вас нет ни единого шанса. Найтхаук допил последний глоток "Пыльной шлюхи". - Ни единого, значит? - Он вас убьет. |
|
|