"Майк Резник. Вдоводел" - читать интересную книгу автора

- Подождите, подождите! Не надо делать из меня идиота. Эти парни -
герои исторических книг. Найтхаук пожал плечами.
- Я тоже.
Мэллой пристально всмотрелся в него, потом нахмурился.
- Джефферсон Найтхаук, Джефферсон Найтхаук, - бормотал он себе под
нос. - Знакомое имя, только никак не вспомню, где я его слышал. Если вы и
попали в книгу, так это в ту, что выпустили в прошлом году.
- Может, вы знаете меня под другим именем, - предположил Найтхаук.
- Может, и знаю, - голос Мэллоя переполняло сомнение. - Что за имя?
- Вдоводел.
- Ерунда! Он сто лет как умер.
- Нет, не умер.
- А будь он жив, то выглядел бы много старше вас.
- Он погружен в Глубокий Сон в криогенной камере на Делуросе VIII, -
пояснил Найтхаук.
- А кто же тогда вы?
- Я - его клон.
- Я этому не верю!
Оба оранжевых инопланетянина обернулись на крик Мэллоя, потом
возобновили свою беседу, что-то тихонько шипя друг другу.
Найтхаук пожал плечами.
- Это твое личное дело, чему ты веришь, а чему - нет.
Мэллой изумленно таращился на него.
- Почему Вдоводела клонировали? Да стоит только подумать о
клонировании человека, можно схлопотать тридцать лет, а то и пожизненное
заключение на одной из планет-тюрем. - Внезапно он хищно прищурился. - Уж
не хотите ли вы сказать, что его клонировали только для того, чтобы убить
Маркиза?
- Совершенно верно.
- А что сделают с вами после того, как операция завершится? Отправят
обратно в лабораторию?
- Не думаю, чтобы они заглядывали так далеко, - ответил Найтхаук. А
помолчав, добавил. - Но я заглянул.
- Так вы действительно Вдоводел?
- Да.
Внезапно Мэллой заулыбался.
- Пожалуй, теперь я выпью. - Он повернулся к бармену. - Эй,
Золотоглазый. Повтори! - Пока им смешивали коктейли, он вновь посмотрел на
Найтхаука. - Вы знаете, возможно, каждый может извлечь прибыль из этой
заварушки.
- Как?
- Сейчас увидите.
Подошел бармен, поставил стаканы на столик.
- Эй, Золотоглазый, каковы шансы этого молодого человека дожить до
завтра? Бармен пожал плечами.
- Понятия не имею.
- Сколько бы ты поставил на него, при условии, что сегодня вечером он
схлестнется с Маркизом?
Золотоглазый изучающе оглядел Найтхаука.
- Триста к одному. Против.