"Майк Резник. Как я написал Новый Завет" - читать интересную книгу автора

Майк Резник


Как я написал Новый Завет, поспособствовал Эпохе Возрождения и
блестяще загнал мяч в семнадцатую лунку на Пеббл-Бич

Mike Resnick. How I Wrote the New Testament, Ushered in the Renaissance, and
Birdied the 17th Hole at Pebble Beach (1990)

Библиотека Старого Чародея - http://www.oldmaglib.com/


После того, как римляне распяли столько лжепророков, откуда я мог
знать, что он окажется настоящим Мессией?
Я хочу сказать, не каждый день Мессия позволяет приколотить себя к
кресту. Мы все думали, что он придет с мечом, выбросит всех римлян и сотрет
Иерусалим с лица земли. А если уж на это его не хватит, я полагал, что он по
меньшей мере поймает пару знатных римлян и выпорет их при всем честном
народе.
Не то чтобы я неверующий (как такое возможно, в двадцатом-то веке?).
Но, когда говоришь о помазаннике Божьем, представляешь себе крепкого парня,
с решительными манерами, который может постоять за себя, вроде Сильвестра
Сталлоне или Арнольда Шварценеггера. Вы меня понимаете?
Поэтому, увидев, как они ведут этого худого, волосатого оборванца на
Голгофу, я решил поразвлечься вместе со всеми. Да, я выпил чуть больше вина,
чем следовало, да, так и сыпал шутками, но над ними же смеялись, да,
подержал чашу с маслом для одного из стражников (хотя, честно говоря, этого
я не помню), но разве это причина для того, чтобы выделить меня среди
остальных?
Мы же стояли там все, завсегдатаи паба, а он смотрит с креста на меня и
говорит: "Один из вас будет пребывать здесь, пока я не вернусь".
- Зачем ты говоришь это мне? - отвечаю я, подмигивая моим корешам. -
Где я обычно пребываю, так это в "Доме юных девственниц" на соседней улице.
Все смеются, даже римляне, а он так укоризненно смотрит на меня, а
несколькими минутами спустя просит Бога простить нас, словно именно мы
нарушили законы храма. А потом умирает, и вроде бы представление
заканчивается.
Да только я с того дня не старею, а когда Ханна, моя жена, пырнула меня
ножом (я забыл про ее день рождения, где-то шлялся с неделю, а явившись
домой, еще и попросил денег), рана, к моему полному изумлению, зажила, едва
она вытащила нож. Даже шрама не осталось.
Да уж, тут приходится взглянуть на этого волосатика на кресте иначе.
Дошло до меня, что он действительно был Мессией и теперь мне суждено бродить
по земле (хотя и в полном здравии), пока он не вернется. А произойдет это,
как я понимаю, нескоро, потому что пока римляне ведут речь о том, чтобы
выбросить нас из Иерусалима, и дома дорожают как на дрожжах.
Что ж, поначалу его обещание представлялось мне скорее благословением,
а не проклятием, потому что я понимаю, что переживу эту кобру, на которой
меня угораздило жениться, и, возможно, найду себе жену получше. Но потом все
мои друзья начали стареть и умирать. Они бы все равно постарели и умерли, но