"Майкл Резник, Лесия Робин. Родственные души (Если 2009 11) " - читать интересную книгу автора Он снова задрал голову чуть набок - уже привычно и узнаваемо:
- Мне бы это... понравилось, Гэри. Минуту спустя мы вышли и направились в банк забрать мои сбережения. Я знал, что Моуза будут искать - из-за немалой стоимости или из-за того, что он единственный робот, преодолевший программирование, - поэтому я не стану обналичивать свои пенсионные чеки и тем самым показывать, где мы находимся. Я дал Моузу указание: если кто-то спросит, он должен представляться моим личным слугой. И мы направились на вокзал. Так обстоят дела и сейчас. Путешествуем мы или убегаем - зависит от вашей точки зрения. Но мы свободны и намерены таковыми оставаться. смерть еще одной. Перевела с английского Татьяна МУРИНА (C) Mike Rcsnick, Lczli Robyn. Soulmates. 2009. Печатается с разрешении авторов. Рассказ впервые опубликован в журнале "Asimov's SF* в 2009 году. Журнал "Если" 2009 N 11 |
|
|