"Сэмюэл Ричардсон. Английские письма или история кавалера Грандисона (1793) " - читать интересную книгу автора

Я прошу у васъ благословенiя, моя дражайшая и почтенная бабушка, также
и у васъ моя любезная тетушка Сельби и мой дражайшiй и почтенный дядюшка,
коего мое отсудствиiе лишитъ можетъ быть удовольствiя прiятнымъ образомъ
утомлять свою Генрiетту, но я не думаю чтобъ въ отдаленiи своемъ вовсе
отд?лалась отъ сихъ нападковъ.
А ты, дорогая Люция, люби меня столько, сколько я стараться буду
заслуживать твоей н?жности, и не оставляй меня въ неизв?стности о состоянiи
дорогой нашей Нанси. Сердце мое о ней кровiю обливается; я бы почла себя
вовсе неизвинительною, еслибъ прi?хавъ въ городъ на три м?сяца, не повторила
ей изустно ув?ренiя моего дружества и того н?жнаго участiя, кое я въ здравiи
ея прiемлю. Какое новое достоинство прiобр?таетъ она изъ моего терп?нiя!
Коль драгою становится она мн? по своимъ страданiямъ! Если я когда либо
впаду въ скорбь; то подай мн? Боже толь же сладостное и доброд?тельное на
тебя въ самыхъ тяжкихъ искушенiяхъ упованiе!

Пребываю дражайшая моя сестрица,
искренняя твоя.
Генрiетта Биронъ

ПИСЬМО V.

Генрiетта Биронъ, къ Люцiи Сельби.

25 Генваря.

Ты много меня обрадовала, моя дорогая, изв?стя, что новые ваши врачи
подаютъ надежду къ выздоровленiю нашей любезной Нанси; да услышаны 6удутъ
молитвы наши!
Мн? три д?ла наказывали при моемъ отъ?зд?, первое, чтобъ писала часто,
очень часто, повторено было мн?. Такой приказъ не былъ нуженъ; сердце мое
теб? предано, и щастливыя изв?стiя, кои ты мн? подаешь о всемъ томъ что
ниесть дражайшаго для меня въ св?т?, приносятъ мн? сладостную ут?ху; второе,
чтобъ наименовать теб? т?хъ особъ, съ коими опред?лено мн? жить въ семъ
великомъ город?, и описать ихъ свойства; третiе, чтобъ изв?щать тебя съ
самаго начала о вс?хъ попеченiяхъ, вс?хъ ласкательствахъ даже и о самыхъ
н?мыхъ засвид?тельствованiяхъ отличiя, вотъ настоящiя выраженiя моей
тетушки, кои могутъ отнестись къ той молодой особ?, которую мы толь н?жнымъ
дружествомъ удостоиваемъ. Помнишь ли ты, какъ отв?чалъ мой дядя на посл?днюю
изъ сихъ страстей? я повторю его слова, дабы ему показать, что его добрые
сов?ты не будутъ забыты.
Суетность пола, говорилъ онъ въ собранiи, не допуститъ, чтобъ отъ нашей
Генрiетты что нибудь такое выдти могло. Женщины, продолжалъ онъ, съ такою
вольностiю во вс?хъ частяхъ города въ публику показываются, что тамъ больше
стараются вид?ть новыя лица, нежели съ удовольствiемъ смотр?ть на пригожiя,
коимъ по привычк? мен?е уже удивляются. Генрiетта на щекахъ своихъ при
н?жной младости являетъ честную простоту, могущую привлечь на нее вниманiе,
какое обыкновенно къ новоприбывшей особ? им?ютъ. Но для чего вперять въ нее
мысли о поб?дахъ и любовныхъ д?лахъ? Женщины, прибавилъ мой дядя,
показываются въ публичныхъ собранiяхъ по рядамъ и по порядку, словно какъ на
рынк?. А изъ того, что трое или четверо сумозбродокъ нашего у?зда кажется