"Джон Ридли. Бродячие псы" - читать интересную книгу автораздоровые, то - раз-два и обчелся.
- Ты Харлин? - Не-а. Я Даррелл. - Харлин где-то поблизости? - Он на Сторожевом посту, - тощий палец указал на отдаленное плато. - Вернется скоро? - Не-а. Он мертв. Сторожевой пост - это наше кладбище. - Значит, бензоколонка твоя? - Угу. - Почему же она называется "У Харлина"? - Потому что она принадлежит ему. - Но он же мертв?! - И что? - глаза Даррелла выражали недоумение. Джон понял, что задал его мозгам слишком сложную работу. Он собрался уже было съязвить по этому поводу, но передумал и просто спросил: - Не посмотришь мою машину? Мне кажется, радиатор... - Проклятье! Ну и жарища сегодня. - Даррелл достал какую-то грязную тряпку и протер ею лицо, отчего на нем осталась черная отметина. - Но что поделаешь, - приходится терпеть. Хотя жарко, как никогда. Даже вставать не хочется - лежать бы да ветерка дожидаться. Помнится, был я как-то в Мексике... Хватит, наслушался дерьма. - Вот что, приятель, - то, как Джон сказал это, было весьма недвусмысленно: не нужен мне, к чертям, ни ты, ни твоя дебильная бредятина. - Я просто хочу убраться отсюда. Займись наконец моим радиатором. Лицо Даррелла скривила гримаса обиженного ребенка. Он заглянул под капот "мустанга" и осмотрел двигатель. - Твой радиатор хоть из шланга поливай. Он перегрелся. И еще накрылся патрубок. - А то я не знаю! О чем я, по-твоему, тебе толкую? - Ну, если ты все знаешь, умник хренов, чего ж сам не починишь свою машину? - Мог бы - починил бы, а не стоял тут как болван, тратя время на твою болтовню. Ну так что, займешься машиной или мне обратиться к кому-нибудь другому? - К кому-нибудь другому? - Даррелл искренне рассмеялся. - Мистер, кто-нибудь другой - в пятидесяти милях отсюда. Как ты, интересно, туда доберешься? На себе, что ли, свою тачку попрешь? - О'кэй, я попал. Ты счастлив? Ну, а теперь будешь чинить машину или нет? Губы Даррелла вновь расплылись в чернозубом подобии улыбки - похоже, иначе он улыбаться просто не умел. Даррелл с силой захлопнул капот. - Эй! Полегче. - Да, я могу починить твою машину. Но надо найти подходящий патрубок. Это займет некоторое время... - Сколько? - Некоторое время. Джон чувствовал, как плавятся его мозги. - А сейчас сколько времени? |
|
|