"Майкл Ридпат. Все продается " - читать интересную книгу автора

ту минуту все развлекались, и никто из них не собирался позволить мне
испортить им настроение. Кэша приветствовали дружеским похлопыванием по
спине. С Джо здоровались кивками.
К счастью, перед этой сворой я не остался без защиты. Кэш сначала
усадил меня, а потом без разговоров занял соседнее кресло. Я был ему
благодарен. Трейдеры, то и дело срываясь на крик, обсуждали и переживали
свои проблемы, а я наклонился с Кэшу.
- Тебе часто приходится иметь дело с этими парнями?
- Не часто, по приходится, - ответил Кэш. - Для меня важно поддерживать
хорошие отношения не только с покупателями, но и с продавцами.
Я отпил глоток шампанского.
- Объясни, что произошло в такси? - спросил я.
- Это в духе Джо, - ответил Кэш, одним глотком наполовину осушив
бокал. - Он - человек со странностями. С большими странностями. Когда на
него находит, лучше отойти в сторону.
- Могу себе представить, - согласился я. - Но на работе он не такой?
- Кажется, из коллег он пока не покалечил никого, - сказал Кэш, - разве
только себя самого.
- Что ты имеешь в виду?
- Помню, как-то он играл на повышение двадцатью миллионами
десятипроцентных европейских. Джо сидел в глубокой яме, но на рынке курс
этих облигаций медленно поднимался. Примерно час он не сводил глаз с экрана,
туда поступала информация "Телерейт", и ждал, когда курс поднимется до
уровня, который был нужен его клиенту. Тогда Джо мог бы выпутаться без
прибыли, но и без убытка. А потом изображение на экране застыло. Что-то
сломалось в интерфейсе или в терминале. Я наблюдал за Джо. Он не вскрикнул,
не выругался, вообще не издал ни звука. На его лице нельзя было прочесть
ничего. Потом он встал и кулаком с размаху ударил по экрану. Здорово
повредил запястье. А после этого он взял телефонную трубку, продал свой
пакет с убытком и ушел. С руки капала кровь, а он вроде бы ничего не
замечал.
Говорят, он служил в армии, точнее, в войсках специального
назначения, - продолжал Кэш. - Однажды в Северной Ирландии он застрелил
невооруженного шестнадцатилетнего мальчишку. Тогда так и не удалось
доказать, знал он, что мальчишка не вооружен, или не знал. Но вскоре Джо
демобилизовался.
- Как же он попал в "Блумфилд Вайс"?
- Видишь ли, его принял один бывший американский морской пехотинец.
Наверно, думал, что нашел родственную душу. Он у нас работает уже больше
четырех лет.
- И как работает?
- Хорошо. Очень хорошо. Лучший на "стрите". Никому не хочется иметь с
ним дело, но приходится. У него очень острый ум и великолепный нюх. Но я
стараюсь держать клиентов подальше от него.
- Кроме меня? - уточнил я.
- Да, прошу прощения. - Кэш сделал еще один большой глоток и подался ко
мне. - Итак, ты сказал, что у тебя есть срочное дело. Что за дело? О чем ты
хотел поговорить?
Я посвятил Кэша в суть моего разговора с Боуэном, юрисконсультом
"Блумфилд Вайс".