"Майкл Ридпат. Все продается " - читать интересную книгу автора

крайне неуютно. Мне даже показалось, что за все это время он ни разу не
мигнул, хотя это было, конечно, маловероятно.
Пытаясь сбросить с себя неприятный Взгляд, я осмотрелся вокруг.
Никакого эффекта.
- Значит, ты работаешь на де Джонга? - спросил он.
- Да.
- Хамилтон Макензи - настоящий подонок, правда?
Я рассмеялся, стараясь не выдать овладевавшего мной раздражения.
- Возможно, он кажется таким со стороны, но на самом деле Макензи -
очень толковый руководитель. И великолепно управляет портфелем инвестиций.
- Нет. Он - мошенник. И сукин сын.
Что я мог сказать?
- А эта потаскушка Дебби, она тоже работала с вами, да?
Я промолчал, и Джо продолжил:
- Я слышал, она недавно свалилась в реку. Прискорбно.
Все это он произнес с таким безразличием, что его сочувствие прозвучало
неприятной насмешкой. Я сделал вид, что ничего не заметил.
- Да. Ужасная трагедия.
- Ты с ней спал?
- Нет, конечно, нет.
Мне пришлось приложить немалое усилие, чтобы не сорваться. Я выдержал
взгляд Джо.
- Нет? Это интересно. С ней все успели переспать, кому не лень, -
сказал Джо с едва заметной улыбкой. - Она пользовалась большим успехом, эта
Дебби. И всегда сама напрашивалась. Я тоже переспал с ней пару раз.
Потаскуха. - Улыбка Джо стала чуть шире.
За столом воцарилось молчание. Все взгляды были устремлены на меня. Я
понимал, что он нарочно заводит меня, напрашивается на драку. И я был очень
зол.
Я медленно встал. Он все с той же улыбкой молча смотрел на меня. Меня
остановил Кэш. Схватил меня за руку.
- Эй, Пол, пойдем. Ты говорил, что хочешь пораньше лечь. Пойдем поймаем
такси.
Я понимал, что Кэш прав, и позволил ему вывести меня из бара.
- Послушай, с этим парнем драться не стоит, - говорил Кэш, когда мы
садились в такси. - Посмотри на все это с другой стороны. Он хотел устроить
драку, но у него ничего не получилось.
- Подонок, - сказал я. - Вот уж он - настоящий подонок.
Я был взбешен. Мысленно я представлял себе, что бы я сделал с Джо в
"Биаррице", если бы Кэш не остановил меня.
Через несколько минут, немного успокоившись, я спросил Кэша:
- Это правда - то, что Джо сказал о себе и Дебби?
- М-м, не знаю. Кажется, пару лет назад они какое-то время встречались.
Наверно, поэтому он все еще зол на нее. - Кэш похлопал меня по руке. -
Послушай, забудь о том, что он говорил. Дебби была отличной девушкой.
- Да, - подтвердил я.
Такси остановилось возле моего подъезда.
- Да, - повторил я.

Седьмая глава