"Майкл Ридпат. Все продается " - читать интересную книгу автора

начала затягиваться. Чтобы не схватить простуду, я прыгнул в ванну, опустил
раненую руку под воду и полностью расслабил мышцы.
Зазвонил телефон. Я негромко выругался и не двинулся с места. Телефон
звонил не умолкая. Я неохотно выполз из ванны и, оставляя мокрые следы,
пошлепал в спальню.
- Алло.
- Я тебя предупреждал, чтобы ты не путался у меня под ногами.
Капли горячей воды на моем теле вдруг показались мне ледяными. Это был
бесстрастный голос Джо Финлея.
Я не знал, что ответить. Джо был прав. Он сказал мне, чтобы я не лез в
его дела. Зачем мне это было нужно? Я не придумал ничего лучше, как
спросить:
- Как ты узнал номер моего телефона?
- А как ты узнал номер моего?
Хороший ответ. Как и я, он мог, например, спросить у Кэша. В таком
случае, очевидно, он знает и мой адрес. У меня по коже пробежали мурашки. Я
стянул с кровати одеяло и завернулся в него.
- Я тебя предупреждал, чтобы ты не путался у меня под ногами, -
повторил Джо. - За последние двадцать четыре часа ко мне два раза заходили
полицейские. Сначала какая-то шлюха в форме спрашивала про меня и Салли.
Салли ничего ей не сказала. И не скажет. Она знает, что с ней может
случиться. - Свою угрозу Джо проговорил все тем же монотонным, безразличным
тоном. - Потом заявился какой-то зануда-детектив и замучал меня вопросами о
смерти той потаскухи. Он тоже ушел ни с чем. Но меня все это раздражает.
Сильно раздражает. Тебе повезло, что ты не потерял свой палец. Если ты от
меня не отстанешь, то потеряешь гораздо больше. Понял?
Я не на шутку испугался. И зачем мне нужно было с ним связываться?
Потому что я думал, что он убил Дебби, напомнил я себе. Что ж, раз
полицейские уже опросили Джо, пусть они теперь им и занимаются.
- Понял, - сказал я.
Джо на октаву понизил голос, отчего его слова зазвучали еще более
угрожающе.
- Послушай, Марри, я больше ничего не хочу слышать о той потаскухе. А
если ты еще раз подойдешь к моей жене или скажешь кому-то о ней, то считай,
ты уже покойник.
Я был напуган, но не хотел, чтобы Джо это понял. Мне вовсе не
нравилось, когда меня унижали.
- Если ты будешь обращаться с ней по-человечески, - сказал я, - никто
тебя не станет беспокоить. Твои угрозы теперь тебе не помогут.
Я положил трубку, вытерся и позвонил Пауэллу домой. В свое время он дал
мне номер домашнего телфона. Мне не терпелось узнать, что Джо рассказал ему
о Дебби.
- Пауэлл слушает, - отозвался раздраженный, неприветливый голос.
- Это Пол Марри.
- Слушаю вас, мистер Марри.
- Мне только что позвонил Джо Финлей. Он сказал, что вы с ним говорили.
- Да. Сегодня мы его опросили.
- И что же вам удалось выяснить?
- Ничего нового. Финлей сказал, что он уехал на такси с двумя своими
приятелями сразу после того, как они вышли из ресторана. Приятели все