"Джон Ринго. Гимн перед битвой ("Наследие Аллденаты" #1) " - читать интересную книгу автора - Когда кто-нибудь выставляет счета на возмещение разумных затрат,
произведенных при решении вопросов, касающихся интересов дарелов и которые при этом могут стать известными либо в случайном разговоре с дарелом, либо при направленном сборе информации. - Еще одна пауза. Спустя мгновение дарел продолжил, его поставленный голос звучал сейчас напряженно и на грани срыва. - Возмещение не будет скупым. Предложение окончилось высокой сдавленной ноткой. Дарел повернул голову и потряс ею, прерывисто дыша. Мистер Уорт осознал, что его новый... наниматель? клиент? контролер? не просто не желал, а физически не мог сказать подробнее. - И как выставляются эти счета? И как будут оплачены? - Осмотрительность, конечно, это хорошо, но бизнес есть бизнес. - Подобные детали определятся другими, - ответил дарел, с трудом втягивая воздух. - Я понимаю это как согласие, - решительно продолжил он. В голосе слышалась сердитая нотка. - На что? - Спросил Уорт. - Когда мы встречались? Не думаю, что я когда-либо разговаривал с дарелом, так ведь? - А, да, именно. - Фигура подалась вперед, внезапно заблестели зубы. Уорт содрогнулся, так они напоминали акульи. - Очень приятно не вести дел с вами, мистер Уорт. Глаза Уорта вылезли из орбит, когда фигура полностью открылась. Начальник службы материально-технического обеспечения Китайской Народной Армии в провинции Шаньдун постукивал ручкой по документам, когда докладывал своему начальнику, командующему вооруженными силами в провинции вопросов производства и снабжения один из его младших офицеров наткнулся на непредвиденное препятствие. Полагая, что у ПИРа возникли проблемы с переводом - такое уже случалось раньше, - он долго и тщательно расспрашивал консультанта-дарела. Миниатюрный, как эльф, дарел обладал изумительной способностью уводить разговор в сторону от проблемных моментов, но в конце концов, после консультаций с техником-индоем и философом-ученым щптом, молодой офицер прекратил обсуждение и составил длинный доклад. Доклад и приложение к нему, составленное начальником майора, лежали у маршала на коленях, пока он докладывал плохие новости. - Я, похоже, что-то плохо соображаю. Как это у них нет производственных мощностей? Я видел их корабли. И откуда взялись эти ПИРы? - Это проблема перевода слова "промышленность". Они производят феноменальную продукцию, удивительные космические корабли и этих привлекательных электронных помощников. Но каждый предмет изготовлен вручную, у них отсутствует понятие сборочной линии. Не думайте о конвейере как о технологии; он есть философский выбор, а не строгое следование механистическим принципам. Более того, конвейерное производство испытывает фундаментальную потребность в запланированном устаревании, иначе благодаря своей эффективности конвейер насытит потребности всех участников рынка и его придется остановить. Поэтому наши производства здесь на Земле постоянно создают новые продукты для загрузки мощностей и, до некоторой степени намеренно, производят продукты из менее дорогостоящего сырья и не слишком долговечные. Но оборотная сторона промышленного производства, и под этим я |
|
|