"Джон Ринго. Гимн перед битвой ("Наследие Аллденаты" #1) " - читать интересную книгу автора

Новобранцы похватали свои вещи и понеслись в казарму. Он осмотрел
оставшегося рекрута сверху донизу, отметив высокие и широкие скулы.
- Как твое имя, зас... анец?
- Рядовой Майкл Ампеле, сэр!
- Гаваец?
- Да, сэр!
- Отец морпех, ходя?
Новобранец побледнел от этого оскорбления, тогда как ожидаемую
"задницу" пропустил бы мимо ушей.
- Сэр, да, сэр!
- Думаешь, я поэтому буду к тебе снисходителен, ходя?
- Сэр, нет, сэр!
- Почему нет?
- Сэр, крепчайшая сталь варится на самом жарком огне, сэр!
- Дерьмо собачье. Крепчайшая сталь получается в результате правильной и
точной комбинации температуры, исходных материалов и условий плавки, включая
азот хреновой атмосферы. Я буду гонять тебя на пинках по двум причинам.
Первая: никто не обвинит меня в наличии любимчиков, и вторая: этим бабам с
материка нужен пример.
- Да, сэр!
- О'кей, ты взводный направляющий, - решил он. - Ты знаешь, что это
значит.
- Да, сэр, - сказал рядовой, слегка позеленев. - Если они облажались,
надирать зад будут мне, сэр.
- Тут ты прав, - с улыбкой сказал Паппас. Он выпятил губы и
ухмыльнулся. - У нас нет времени валандаться с обучением, вас, салаг, будут
гонять сильнее и жестче любой другой группы в истории. Компренде?*
[Понимаешь? (исп.)] Думаешь, справишься и с этим, и с обязанностями
направляющего взвода?
- Си* [Да (исп.).], сэр, - согласился рядовой.
- Пока, поверю, ходя. Думаю, твой зад переполнен дерьмом. Разойдись.
Паппас сокрушенно покачал головой, когда рядовой отправился в казарму
вслед за другими. Время на обучение все сокращалось, новобранцы все
прибывали и прибывали, несмотря ни на что. Что ж, он подготовит их
настолько, насколько позволяет выделенное время. Но он был рад, что ему не
придется сражаться рядом с ними. Слишком рискованно.


16


Провинция Тткпт, Барвон V.
28 сентября 2001 г., 04:09 по Гринвичу.

Чтобы выйти ко второй цели, разведгруппа Командования Специальными
Операциями совершила двухнедельный марш-бросок по непролазному болоту,
большей частью по шею в холодной воде. Во время коротких ночных привалов их
бил озноб, и к тому времени, когда они достигли района цели, даже
мастер-сержант Тунг выглядел изнуренным. Фуражиры, подобно встреченным
прошлый раз, похоже, отсутствовали, но команда усилила бдительность по мере