"Анна Ринонаполи. Фантаст Джакомо Леопарди " - читать интересную книгу автора

АННА РИНАНАПОЛИ

ФАНТАСТ ДЖАКОМО ЛЕОПАРДИ

Перевод Л.Вершинина

Ровно пять минут в дезинфекционной, предписанный правилами фиолетовый
халат с золотой каймой и европейским гербом на нагрудном кармане, над
которым красуется большая позолоченная буква Н, и, наконец, коллективная
зарядка под просторным искусственным куполом, где кондиционированный воздух
остается теплым и прозрачным. Эроальдо Банкони спортивной походкой пересек
двор и направился к коллегам.
Внезапно он остановился. Голубые цветы на клумбе совсем поблекли: нужно
сказать техническому директору, чтобы он срочно сменил поставщиков
пластифлоры - уже не впервые фиалки и незабудки блекнут, не простояв и
месяца.
Он придирчиво осмотрел пальмы и пинии, которые ничем не отличались от
настоящих деревьев. Впрочем, ему редко приходилось видеть живые деревья.
Летом он неизменно участвовал в методических конференциях: щедрые суточные
позволяли почти месяц держать жену и сына на даче под целебным куполом
Пайдеи, где обычно проводились общеевропейские конференции, но потом вся
семья неизменно возвращалась в Милан. А в городе отдыхать можно было только
в двух комнатушках, куда все же поступал очищенный воздух, или в
пластифлорном парке, настолько переполненном, что там трудно было дышать.
Ученики входили в классы под наблюдением преподавателей-пенсионеров.
Эроальдо направился в учительскую. Он подошел к своему столику, повернул
ручку, и на экране появилось расписание: урок в третьем классе, два урока во
втором, "окно" и урок в первом. Превосходно. Теперь взглянем на развешанные
по стенам ежедневные методические разработки, одиняковые для всех
параллельных классов. Он нажал кнопку класса "Дзета"; на экране зажглись
названия уроков. Первый урок: Кг-совр 71; второй урок: Кн-карточка 49;
третий урок: Д-ДА; пятый урок: Кгэфильм 85.
Вынув из шкафов учебные материалы, он уложил их на тележку. Затем
присоединился к коллегам, выстроившимся в коридоре в ожидании первого
звонка, который неизменно раздавался ровно без десяти девять.
- Идет, идет!
Староста третьего класса "Дзета" следил, когда он появится, выглядывая
из-за двери; заметив преподавателя, он спрятался, снова высунул голову,
вежливо поздоровался, выхватил тележку, подал Эроальдо красную карточку с
фамилиями отсутствующих и попросил подписать ее. После этого он приготовился
выслушать приказания учителя, радуясь, что остальные ученики отчаянно ему
завидуют.
- Сегодня у нас Кг-совр 71. Думаю, вы и сами знаете, что это означает -
урок культуры, грамматическая часть. А потом мы просмотрим пояснительный
фильм, - сказал Эроальдо.
Староста поставил на магнитофон кассету с уроком 71, сел на место и,
пока преподаватель заполнял рабочую карточку, вместе с другими учениками
прослушал запись лекции. Затем ученики повернулись на своих стульчиках и
просмотрели фильм.
- Все ясно? - спросил Эроальдо. - Если кто-то чего-нибудь не понял, он