"Нацуо Кирино. Аут " - читать интересную книгу автора

- И ты туда же. Перестань так меня называть. - Йоси покачала головой,
но было заметно, что прозвище ей приятно. Сойдя с велосипеда, она зашагала
вместе с ними. Невысокого роста, плотная, кряжистая, Йоси словно была
создана для физического труда. А вот лицо ее поражало тонкими чертами и
непривычной бледностью и выступало из темноты, будто диск плывущей за
облаками луны. Возможно, именно из-за этого контраста лица и тела Йоси часто
выглядела несчастной и печальной. - Вы, наверное, ходите вдвоем, потому что
все вокруг только и говорят о чертовом извращенце.
- Точно, - кивнула Масако. - Кунико еще молодая, так что вполне может
попасть в беду.
Кунико хихикнула - ей было двадцать девять. Йоси обогнула
поблескивающую в тусклом свете лужу и взглянула на Масако.
- Ты и сама еще хоть куда. Сколько тебе, сорок три?
- Перестань, не говори глупости. - Масако отвернулась, чтобы не
рассмеяться.
Странно, но невинный комплимент Йоси смутил ее, а такое случалось с
Масако все реже.
- Так ты что, уже ничего не хочешь, а? Неужто все высохло?
Йоси поддразнивала, но слова били в цель. Масако давно чувствовала, что
внутри у нее все иссохло и застыло, а сама она превратилась в ползающую по
земле рептилию.
- Ты сегодня немного припоздала? - решила она сменить тему.
- Да, пришлось повозиться с бабушкой.
Йоси нахмурилась и замолчала. Она жила с прикованной к постели и
требующей постоянного ухода свекровью.
Масако отвернулась, решив не задавать больше вопросов.
Заброшенные корпуса слева остались позади, и женщины вышли к
погрузочной площадке, возле которой уже стояли белые грузовики, развозившие
готовую продукцию по городским складам. За грузовиками высилось здание цеха,
похожее в тусклом, неживом флуоресцентном свете на неспящий город.
Они подождали, пока Йоси поставит велосипед на стоянку, и поднялись по
зеленым, покрытым искусственным газоном ступенькам к боковому входу.
Входящие через эту дверь попадали на второй этаж. Справа помещался офис,
дальше по коридору - зона отдыха и раздевалки. Сам цех был на первом этаже,
так что, переодевшись, спускались вниз. Обувь полагалось оставлять на
красном синтетическом коврике у входа в цех. Под жидким светом
флуоресцентных ламп яркий цвет дорожки тускнел, размывался, отчего и весь
коридор казался безрадостным и даже угрюмым. Под стать декору и лица женщин
как будто помрачнели и осунулись; Масако, поглядывая на подруг, подумала,
что, наверное, и сама выглядит такой же усталой и несчастной. Перед
закутками, в которых работницы оставляли обувь, уже стояла, как обычно
поджав губы, санитарный инспектор Комада, протиравшая спину каждой
проходящей мимо женщины клейкой губкой - пыль и грязь не должны попасть в
цех.
Они вошли в большую, застеленную татами комнату, служившую зоной
отдыха. Те, кто уже переоделся, негромко разговаривали, разбившись на
небольшие группки. Одни пили чай, другие жевали бутерброды, а некоторые -
таких было меньше всего - даже прилегли в уголке, рассчитывая перехватить
пару минут сна. Из ста человек, занятых в ночной смене, около трети
составляли бразильцы. Третьей по численности группой были студенты, число