"Джудит Ривз-Стивенс, Гарфилд Ривз-Стивенс. Пепел Эдема ("Звездный Путь") " - читать интересную книгу автора

Чехов собрался с силами, чтобы сосредоточится на чем-нибудь кроме биения
собственного сердца. Сначала он услышал бренчащие звуки работающего
оборудования, которые сказали ему, что он все еще находится на платформе
Темной Зоны. Это был добрый знак.
Но были еще и другие звуки. Идущие сверху, прямо сверху. Едва ли не
беспорядочные, слабые щелчки или стук. Эти звуки становились то громче, то
тише.
Он услышал приглушенное похрюкивание.
Звуки обрели значение.
Стук копыт.
Чехов застонал.
Он и Ухура были в трюме под телларитским грузовым шаттлом, и его экипаж
был на борту. Он мог слышать их шаги в кабине шаттла.
- Помогите! - заорал Чехов.
У него зазвенело в ушах. Пространства под шаттлом оказалось очень мало.
- Забудь, - сказала Ухура. - Это же теллариты. Они никогда не услышат нас
через стальные плиты.
Мозг Чехова метался в поиске возможного выхода из ситуации.
- Ты не можешь стукнуть по перегородке, - спросил он, - или пнуть ее, или
что еще?
- Я не могу двинутся. - ответила Ухура. - А ты?
Чехов напрягся. Казалось, что его конечности прикручены к палубе.
- Почему Джейд так поступила с нами?
- Это она сама сказала - убрать свидетелей. Но, ясно как день, ей нужно
сохранить тела.
- Да, - по-русски сказал Чехов.
Это действительно было ясно. Когда придет время отправления шаттла, вне
зависимости от того, будут ли использоватся для взлета маневровые ракеты или
импульсные двигатели, он и Ухура будут обожжены или заражены радиацией до
смерти. Предположительно то, что удерживает их на палубе, при этом испарится.
И что бы ни произошло, представители закона на Темной Зоне получат два легко
идентифицируемых трупа. Смерть в результате несчастного случая, освобождающая
их бывшую партнершу, Джейд, для преследования собственной выгоды в...
- А что тот клингон сказал ей?
- Чалчадж' кмей. - произнесла Ухура. - Я все еще не смогла разгадать это.
Может быть, кодовое название чего-нибудь. Например, экспериментальной
клингонской системы вооружения.
- Тогда это лишает смысла действия Джейд по отношению к нам. - возразил
Чехов. - Мы же, конечно, должны были хотя бы предполагать, что покупаем.
- Не "конечно", Павел. Иначе мы не были бы здесь.
Чехов не ответил. Он прислушивался к телларитам над ним. Они перестали
передвигаться по кабине. Дурной знак - они пристегнулись в своих креслах.
Готовность к отправлению.
- По крайней мере, я догадываюсь, что делал бы капитан в подобной
ситуации. - сказала Ухура.
- Что?
- Действовал по запасному плану.
Чехов помедлил, прежде чем ответить.
- Джейд была нашим запасным планом.
Шаттл загудел. Его системы приходили в рабочее состояние.