"Джудит Ривз-Стивенс, Гарфилд Ривз-Стивенс. Пепел Эдема ("Звездный Путь") " - читать интересную книгу автора

пятнадцать сотен лет назад, Калесс Незабываемый победил тирана Молора, чтобы
основать то, что стало называться Клингонской Империей. Это классика.
Чехов подошел к пульту. Он чувствовал себя уставшим. Ему не хотелось
смотреть на Сулу.
- Корт упомянул стихи как код, - сказал он.
Сулу не ответил Чехову. Вместо этого он смотрел через пульт на Ухуру.
- Ухура, скажите компьютеру клингонскую фразу, которую Джейд нашла столь
интересной. Я никогда не произнесу ее.
Ухура откашлялась.
- Компьютер, переведи Клингонскую фразу "чалчадж' кмей".
Компьютер подчинился сразу.
- Буквально фраза переводится как архаичная форма "потомок неба".
- Это близко к тому, о чем я подумала, - сказала Ухура.
Но компьютер продолжал:
- В контексте предсмертной поэмы Молора, фраза переводится как "дети
небес" и относится к тем, кто унаследовал бы земли, разрушенные Молором во
время его последней войны против Калесса и его последователей.
Сулу покачал головой:
- Еще кодовые слова?
Чехов нахмурился. Капитан "Эксельсиора" не улавливал сути дела.
- Компьютер. Что означает фраза "дети небес" в контексте "Имперских
Прогнозистов" и малинового уровня?
На сей раз компьютер помедлил.
- Эта информация ограничена в доступе.
Сулу одарил Чехова сардонической улыбкой.
- Компьютер, это капитан Хикару Сулу. Подтвердить идентификацию по голосу.
- Идентификация по голосу подтверждена.
- Код доступа Сулу альфа-альфа-омикрон-альфа. Идентифицируйте фразу.
Снова задержка.
- Эта информация ограничена в доступе.
Теперь подошла очередь Чехова улыбаться. Сулу в негодовании уставился на
пульт.
- Компьютер, я - капитан звездолета. У меня тринадцатый уровень доступа.
- Эта информация ограничена доступом семнадцатого уровня.
Сулу в изумлении взглянул вверх.
- Я думал, что было только пятнадцать уровней безопасности во всем
Звездном Флоте!
- Эта информация ограничена в доступе, - ответил компьютер.
Сулу бессознательно ткнул пальцем в нос, погрузившись в мысли. Чехов
наслаждался зрелищем - похоже, что это оказалось уязвимое место.
- Клингон, который был когда-то вовлечен в планирование сценариев Судного
Дня для Империи... - Сулу размышлял вслух. - Предлагает поделиться чем-то
настолько секретным, что это классифицируется на одном из самых высоких
уровней Звездного Флота... с тем, кто по его понятиям незаконный дилер оружия.
Чехов сказал очевидное, удивляясь, почему этого не видит Сулу.
- Это должно быть оружие.
- Что-то экзотическое, - добавила Ухура.
Сулу кивнул.
- И настолько ужасное, что это использовалось бы в случае поражения
Империи.