"Гарольд Роббинс. Искатели приключений" - читать интересную книгу автора

Гарольд РОББИНС
Перевод А. П. Романова и С. Я. Шевцова


ИСКАТЕЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЙ


ONLINE БИБЛИОТЕКА


http://www.bestlibrary.ru


Моей жене Грейс, которая сделала, возможным столь многое, в том числе
появление этой книги.

Эпилог вместо пролога

Десять лет прошло после той вспышки насилия, ставшей причиной его
гибели. Его земное существование завершилось, нить, за которую он цеплялся
в последней отчаянной надежде обрести спасение, оборвалась. Все вернулось
на круги своя, ему предстояло превратиться в земной прах, из которого он
вышел.
В волнах раскаленного тропическим солнцем воздуха проступали черные
кресты на белой глиняной стене кладбища. К железным воротам подъехало
такси, из которого вылез американский журналист. Он протянул водителю
бумажку в пять песо и отвернулся, прежде чем тот успел поблагодарить его.
У небольших цветочных киосков уже толпился народ, женщины в черном
покупали небольшие букетики цветов. Густые черные вуали, казалось,
укрывали их от жары, а мир от их скорби. Здесь же были нищие - маленькие
дети с темными глазами, обведенными черными кругами, и животами,
вздувшимися от голода. Когда журналист шел мимо, они протягивали к нему
свои маленькие грязные ручонки, а он, не глядя, бросал им мелкие монеты.
За воротами была тишина, как будто звуки внешнего мира не долетали
сюда. В открытой будке у ворот сидел человек в униформе. Журналист подошел
к нему.
- Как мне найти склеп Ксеноса? - спросил журналист.
Ему показалось, что на лице служителя промелькнуло удивление.
- Третья аллея, первый склеп, - ответил он. Улыбнувшись, журналист
отвернулся. Даже у мертвых есть свои адреса. Ему вспомнилось удивленное
выражение на лице привратника.
Журналист сидел в вестибюле нового отеля и просматривал местные
газеты, как делал это всегда, приезжая в новый город, когда обнаружил
именно то, что искал. Небольшая заметка в четыре строчки на последней
странице газеты, почти незаметная среди других, более крупных.
И вот теперь он шел по дорожке мимо богатых частных склепов, мельком
проглядывая имена, начертанные на них: Рамирес, Сантос, Лопес. Несмотря на
жару, журналист ощутил холодок, которым веяло от белого мрамора, хотя за
воротник стекали струйки пота.
Дорожка стала шире, слева открылись пустынные поля, покрытые