"Гарольд Роббинс. Никогда не покидай меня " - читать интересную книгу автораГарольд РОББИНС
Перевод с английского А.Герасимова НИКОГДА НЕ ПОКИДАЙ МЕНЯ Литературный ПОРТАЛ http://www.LitPortal.Ru # Анонс Три поколения американских писателей считают Гарольда Роббинса своим учителем. В 50, 60 и 70-х годах этот писатель был главным законодателем моды в американской литературе. Каждый новый его роман вызывал огромнейший резонанс в обществе. КОНЕЦ ВМЕСТО НАЧАЛА Я вернулся в офис после ленча в половине третьего. Она кивнула. - Я положила его вам на стол, Бред. Пройдя в кабинет, я сел за стол и взял документ. Полистал страницы. В плотных строчках, заполненных всевозможными условиями, оговорками и дополнениями, чувствовался профессионализм высочайшего класса. Я начал читать и испытал удовлетворение. Это было лучше, чем бренди после обеда. Зазвонил телефон; не отрывая глаз от контракта, я снял трубку и услышал голос секретарши. - Пол Реми, из Вашингтона, по второму аппарату. - Хорошо, - я нажал кнопку селектора. - Пол, договор уже у меня на столе... - радостным тоном сообщил я. - Бред! - резко перебил он меня. В его голосе прозвучали ноты, заставившие мое сердце забиться чаще. - Да, Пол? - Элейн покончила с собой! - Нет, Пол! Произнесенные им слова потрясли меня. Контракт выскользнул из моих пальцев, белые листы разлетелись по столу и ковру. Кто-то сильно сдавил мне грудь. Я дважды безуспешно попытался что-то сказать. Я откинулся на спинку кресла. Комната медленно крутилась вокруг меня. Я закрыл глаза и беззвучно закричал: "Элейн! Элейн! Элейн!" Потом невероятным усилием воли заставил себя вновь обрести дар речи. Не узнал своего дрожащего голоса. |
|
|