"Том Роббинс. Тощие ножки и не только" - читать интересную книгу автора

завтра. Одна из его прихожанок, ослепшая в четыре года, в возрасте
восьмидесяти двух лет подверглась операции по восстановлению зрения.
Операция закончилась беспрецедентным успехом. Однако когда после операции
пациентка впервые посмотрелась в зеркало и увидела в нем свое пропаханное
морщинами лицо, напоминавшее сильно увеличенный фотоснимок мошонки
какого-нибудь лапландца, все эти ущелья и складки, она рассвирепела. Ни разу
в жизни не видев старческого лица, женщина подумала, что состояние ее
собственного лица - последствие хирургической операции, и вознамерилась
обвинить врачей в профессиональной недобросовестности. Разубедить ее в этом
не мог никто - ни адвокат, ни родственники, так что Бадди как ее духовнику
выпала участь объяснить прозревшей старушенции, как и почему Господь Бог
превращает нежные молодые сливы в сморщенный чернослив.
- Семьдесят восемь лет эта женщина пребывала во тьме. Не ведая о том,
сливки постепенно свертываются. По крайней мере я не попался в эту
ловушку. - Он снова потрогал свои прыщи, после чего вернулся к тексту
проповеди.
"О Новом Иерусалиме Господь сообщил Иоанну следующее: его ворота были
"каждые из одной жемчужины, а основания стены города украшены всякими
драгоценными камнями". Бадди подчеркнул в Библии это место: "...а город был
чистое золото, подобен чистому стеклу". Проповедник понял, что должен
всячески придерживаться этого описания. В Калифорнии наверняка найдутся
умники - любители истины, которые возразят ему, что, мол, чистое золото в
качестве строительного материала никуда не годится. Даже в Колониал-Пайнз
сыщутся неправедные возмутители спокойствия, которые могут поднять вопрос о
практической состоятельности его сравнений. Пэтси Чарльз, например.
Что ж, он будет готов ко всему, он даст любому закоренелому скептику
достойный отпор.
- Будь я из этих современных проповедников, то мог бы сказать вам - не
понимайте меня буквально. Иоанново видение Нового Иерусалима не стоит
принимать за чистую монету. Тут мы имеем дело с символизмом. Иоанну был
показан город такой обворожительной красоты, что он был вынужден сравнить
его с золотом и драгоценными камнями, потому что ему не хватало слов, чтобы
описать этот град выразительно и одновременно правдиво. Иоанн лишь помог
себе в этом описании рядом ярких метафор. Если вы полагаете, что святые и
пророки библейских времен говорили как университетские преподаватели
английского языка, то вас никто не станет разуверять в этом. Я же склонен
полагать, что Библия подразумевает именно то, о чем в ней написано. Конечно,
абсолютно верно то, что нам с вами ни за что не построить дом из чистого
золота, как не стоит рассчитывать на то, что такое здание окажется пригодным
для жилья. Даже Дональд Трамп не может строить небоскребы из чистого золота
и надеяться на то, что они простоят века. Но Бог, братья и сестры, способен
сделать все, что только пожелает! Именно Бог первым делом сотворил золото.
При желании Бог мог построить город и из... - Бадди собрался было употребить
слова "овсянки", однако вовремя поймал себя на том, что основной массе
сегодняшних радиослушателей слово это теперь незнакомо. Однако это еще не
значит, будто он готов заменить его на уродца вроде "тофу". Пусть даже не
надеются в этой ихней Калифорнии! При мысли о городе из тофу Бадди даже
передернуло от омерзения. - Бог мог построить город из... паутины, если бы
того захотел, и этот город вполне мог пережить в веках даже... Питтсбург. -
Да, обязательно, преподобный Бадди Винклер обязательно выпрямится и скажет