"Адам Робертс. Стена " - читать интересную книгу автора

подарки. Втроем они позавтракали, выпив козьего молока, и когда утренний
шторм улегся, все вместе вышли на выступ и спустились вниз, в деревню.


Глава 2


Однако это была его ма. Вся в неустойчивом, хрупком равновесии, как
качели. Какое-то время она могла быть просто чудесной женщиной и вела себя
так, что не нарадуешься, но затем вдруг что-то в ней ломалось, и ма начинала
орать и размахивать руками. Могла ударить палкой, и хорошо еще, если палкой.
Все зависело от того, что ей попадало под руку. Иногда Тигхи посещала мысль,
что его па живет где-то в глубине дома, прочный, как крыша с крестовыми
сводами и земляной пол холодного погреба, покрытый циновками, а ма вечно
обитает на самом краешке выступа и каждую минуту может свалиться с него.
Правда, у ма были видения. Тигхи знал, что этим объяснялось многое,
если не все, хотя об этом говорили крайне редко. Очевидно, видения и
являлись причиной резких перемен в ее настроении. Ма могла проснуться среди
ночи и разбудить всех диким визгом. Подобное случалось раз в месяц с такой
же регулярностью, как восход и закат солнца, все двадцать месяцев в году.
Каждый раз вопли из комнаты родителей будили Тигхи, и он моментально
вскакивал и садился на постели так прямо, что у него начинал болеть
позвоночник, и в ушах шум - "ах! ах!" - крики или рыдания, приглушенные и
скомканные стенами, отделявшими его от них. И его па, принц, нежно воркующий
и успокаивающий.
После дня рождения Тигхи, когда ему исполнилось восемь лет, жизнь
продолжалась в своем ритме, несмотря на потерю козы. Ведь оставшихся
животных все равно нужно пасти, даже если Каре эту работу больше не доверят.
Козы вечно хотели есть. В их глазах, дико вращавшихся в своих орбитах,
нельзя было увидеть ни малейшего признака осознания того, что их сородич
сорвался в бездну и погиб. Им все равно. Их разум такой же простой, как
трава, которую они жевали; еда, еда, а затем (в сезон) спаривание. В этом
тоже была своего рода прочность, полагал Тигхи.
- Мы не можем оставить Кару, - сказал ему па на следующий день после
дня рождения, когда они стояли на выступе снаружи. - Лучше даже не упоминать
ее имя в присутствии твоей ма, ты и сам понимаешь.
Оба посмотрели на ма, которая невдалеке (в сорока руках от них)
выводила пять коз из деревенского загона, куда всех животных загоняли на
ночь. На ее лице была все та же печальная улыбка. Ма по-прежнему радовалась
тому, что нынешнее утро застало ее в живых, что ей удалось пережить еще одну
ночь.
- Как бы то ни было, - сказал па, крепко сжав плечо Тигхи, - ты теперь
уже отрок, тебе восемь лет - почти мужчина. Ты и сам можешь пасти коз, но
первое время твой па тебе, конечно, поможет.
Тигхи гордо выпятил грудь, его распирало от радости.
- Я присмотрю за ними, - сказал он.
Однако в конце концов вышло так, что Тигхи не пришлось пасти коз. Его
ма, чье настроение к тому моменту слегка изменилось, сказала "нет".
Было очевидно, что она не хочет больше рисковать животными, и точно так
же очевидно, хотя об этом прямо не сказали ни слова, что ма не доверяла